"جزءاً من هذه العائلة" - Traduction Arabe en Turc

• bu ailenin bir üyesi
• bu ailenin bir parçası

Bir dadının yardımına ihtiyacım yok. Kız kardeşimle bu ailenin bir üyesi bile değiliz.
أنا وأختي لسنا جزءاً من هذه العائلة حتى،

Hayatımda boyunca istediğim her şeyden çok bu ailenin bir üyesi olmak istiyorum.
أريد أن أكون جزءاً من هذه العائلة أكثر من أي شيء رغبته في حياتي كلها

Benden istediğin her şeyi harfiyen yerine getirdim ve bir daha bu ailenin bir üyesi olamayacağım.
فعلت كل شيء طلبته مني ولن أكون أبداً جزءاً من هذه العائلة

Bak, eğer bu ailenin bir parçası olmak istiyorsan, bütün gelenekleri anlamak zorundasın.
انظر ، اذا كنت تريد أن تكون جزءاً من هذه العائلة ، عليك أن تعرف كل التقاليد.

Umarım belli ediyorumdur. bu ailenin bir parçası olmak istediğimi.
آمل أن يكون هذا واضحاً أني أريد أن أصبح جزءاً من هذه العائلة

Her ikinizide tüm kalbimle seviyorum ve bu ailenin bir parçası olmayı nasıl istediğimi biliyorsunuz fakat söylediğimi geri alamam.
أنا أحبكما كليكما من كل أعماق قلبي وأنتما تعلمان كم أرغب بأن أكون جزءاً من هذه العائلة لا يمكنني استرجاع ما قلته

bu ailenin bir parçası olacağım.
،سأكون جزءاً من هذه العائلة

- ...bu ailenin bir parçası olmayışım.
-لستُ جزءاً من هذه العائلة .