Bu benim bir parçam. Evde durum nasıl olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | انها جزء منى أنتِ تعرفين كيف كان الحال فى منزلى |
Ama bu artık bir parçam. Benliğimden pişmanlık duyamam. | Open Subtitles | ولكنه جزء منى الآن فكيف أأسف على ما انا به الآن؟ |
Güçlü olduğumu düşünsem de bir parçam şunu biliyor ki etrafta kocamı isteyen bir sürü genç ve çekici kız var. | Open Subtitles | ومع ذلك أفضل التفكير بكونى قويّة هناك جزء منى يُدرك أنّ هناك العديد من الفتيات المُثيرات اللاتى يُريدونه |
Uzun zamandır unutulmuş olan tarafım beni çağırıyor | Open Subtitles | جزء منى منسى منذ زمن انه يدعونى |
Uzun zamandır unutulmuş olan tarafım beni çağırıyor | Open Subtitles | جزء منى منسى منذ زمن انه يدعونى |
Yani içimden bir ses onları komşuluktan atmamımı söylüyor? | Open Subtitles | أن جزء منى يريد أن يطردهما من الحى أيضاً؟ |
Bir yanım onu zararlı olan her şeyden korumak istiyor ama yapamayacağımı biliyorum. | Open Subtitles | هناك جزء منى يرغب بحمايته من اى شىء قد يؤذيه لكنى لا استطيع الان |
Bu albüm ta kendim,kalbim ve içimdekileri ifade ettim... olduğum yere gelmek için feragat ettiklerim,... benim bir parçam, asla kendime gelemiyeceğim. | Open Subtitles | هذا الألبوم يمثلنى أنه يمثل كل ما بقلبى وصدى لكل ما تخليت عنه لأصل الى هنا جزء منى لن استعيده مجددا |
bedenimyoğun bakımda olduğu , ne zaman bir parçam bu salonları dolaştım ? | Open Subtitles | انه عندما كنت عندما كانت فى غرفه العنايه المركزه كان جزء منى يتجول فى هذه الطروقات |
Şey, bir parçam onunla gitmek istiyor. | Open Subtitles | حسنا ,جزء منى يريد ان يذهب معه |
Senin bir parçam gibi içimde olduğunu gördüm. | Open Subtitles | لدي صوره لك بداخلى كانها جزء منى |
bir parçam seni önemsiyor, Daniel. | Open Subtitles | يوجد جزء منى يهتم بك و يحبك يا , دانيال . |
bir parçam pes ettiğim fikrini hâlâ kabullenemiyor. | Open Subtitles | جزء منى لا يقبل الفكرة التي إستسلمت لها |
Sanırım bir parçam onun iyi olduğunu umut ediyor, | Open Subtitles | ،أحسب أن جزء منى كان يتمنى أن تكون بخير |
Uzun zamandır unutulmuş olan tarafım beni çağırıyor | Open Subtitles | جزء منى منسى منذ زمن انه يدعونى |
Onu, hiç kimseyi sevmediğim kadar sevdim... ama içimden bir ses beni aldattığını söylüyor. | Open Subtitles | لكن جزء منى يشك أنها ربما على علاقة بأحدهم |
İçimde bir ses Russell'ı uyar ve kalbinin kırılmasını önle diyor. | Open Subtitles | جزء منى يريد اخبار راسل و اوفر علية انفطار قلبة |
Gerçekten de geri dönecek mi bilmiyorum. Bir yanım dönmesini umuyor. | Open Subtitles | بصراحة، أنا لا أعلم إذا كان سيعود ثانيةً أم لا ولكن جزء منى يتمنى عودته |
Bir yanım, çocuk haklı diyor. | Open Subtitles | حسنا... جزء منى يعتقد أن هذا الفتى على حق |