"جزء من فريق" - Traduction Arabe en Turc

• bir takımın parçasıyım
• ekibindenim
• bir ekibin parçasısın
• takımın bir parçasısın

Ama ben zaten harika bir takımın parçasıyım.
ولكن الان اعرف انني جزء من فريق عظيم بالفعل

Pekala. Benim adım Dr. Daniel Jackson. SG-1 adlı bir takımın parçasıyım.
حسناً، اسمي هو د. "دانييل جاكسون" أنا جزء من فريق يدعى (اس جي 1)

bir takımın parçasıyım!
انا جزء من فريق

Telefonda da söylediğim gibi, ben eski karınızın savunma ekibindenim.
كما قلت فى التلفون انا جزء من فريق الدفاع عن زوجتك السابقه.

- Kanser rehberlik ekibindenim.
انا جزء من فريق المستشارين للـ سرطان.

Sen burada bir ekibin parçasısın, buna inanmak hoşuna gitmeyebilir, ama biz senin arkandayız.
أنت جزء من فريق هنا... وربما لا تودين تصديق هذا... لكننا نحميكِ

4 ceset var Coby. bir ekibin parçasısın.
لدينا 4 جثث, " كوبى " انت جزء من فريق

Tatlım, sen takımın bir parçasısın ve sana bel bağlayan insanlar var.
عزيزتي أنت جزء من فريق و هنالك أشخاص يعتمودن عليك

Harika bir takımın parçasıyım.
أنا جزء من فريق عظيم.

SG-1 adlı bir takımın parçasıyım.
أنا جزء من فريق يدعى (أس جي-1)

Phil, Bay Hoffman'ın ekibindenim.
(فيل) ، جزء من فريق السيد (هوفمان)

- Ben Scorpion ekibindenim.
-أنا جزء من فريق (سكوربيون ).

bir ekibin parçasısın.
أنت جزء من فريق

Sen komutam altındaki bir ekibin parçasısın.
أنت جزء من فريق تحت إمرتي

Artık elit bir takımın bir parçasısın Chandler. Öyle davran.
أنت جزء من فريق النخبة والآن يا(تشاندلر)ضعي ذلك بالاعتبار