"جزاراً" - Traduction Arabe en Turc

• kasap
• kasabın
• kasaptı

Yardımcı sürücü ve maharetli bir kasap olan bir arkadaşımız vardı.
كان بصحبتنا جندى كان يعمل جزاراً وألحق فى الجيش كمساعد سائق

Miranda benim kasap olduğumu düşünüyor. Ama benim bir suçum yok değil mi?
تحسبني ميراندا جزاراً ولكنه ليس ذنبي، صحيح؟

Yaşamak için on dördünde kasap oldu.
ليتمكن من النجاة , الفتى أصبح جزاراً في عمر الـ 14.

Deri önlük. Ulu Tanrım, bir kasabın peşinde olabiliriz.
صديري جلدي يا إلهي ربما يكون القاتل جزاراً بالفعل

...babam bir kasaptı yani bıçağı nasıl kullanacağımı biliyorum.
و كما إنني كنت جزاراً لذا، أعرف كيف أحمل السكين

Bu canavarın... bir veteriner veya kürkçü... veya iyi eğitimli bir kasap olmasını umuyordum.
كانيحدونيالأمل, أن يكون هذا الوحش طبيباًبيطرياًأو تاجرفراء, أو جزاراً نال قدر غير عادي من التعليم

Hayvancılık yapıp kasap olmak. Tıpkı babam gibi.
أردت تربية الماشية وأكون جزاراً مثل والدي

Ancak cerrahlardan farklı olarak bir şifacı, kasap değil.
لكنه مُختلف عن الجراحين كإختلاف الليل والنهار هو مُعالج ليس جزاراً

Abim gibi kasap olmalıydım.
كان من الممكن أن أكون جزاراً مثل أخي

Bir kasap değildi.
وهو لا يعمل جزاراً أيضاً، فماذا يمكن؟

Hey, alo madam, ben kasap değil, ben bir hırsızım.
مرحباً سيدتي أنا لص و لست جزاراً

Seni ömrü uzun bir kasap olarak düşünürdüm ama cehennemin kapısından kendi ayaklarınla geçtin.
لقد بعدتك عن كونك جزاراً منذ وقت طويل لكنك دخلت وبشكل مباشر من بـوابة الجحيم ...

-Lanet olsun, Ben gerçek bir kasap demek istiyorum!
- اللعنه , أعني جزاراً حقيقياً

Natalia, bana babanın kasap olduğunu söylemiştin.
(ناتاليا)، أخبرتيني أن والدكِ كان جزاراً.

Yine de Wolsey bir kasap.
ولايزال (وولسى) جزاراً

Acele edip bir kasap bulmalıyız.
(علينا الإسراع لنجد (جزاراً

Bu soy adla Billy Jack'in kasap olması biraz komik.
بيلي جاكسون )كان جزاراً)

O bir kasaptı.
كان جزاراً