"جلسه" - Traduction Arabe en Turc

• seans
• seansı
• seansını

İtirazı olan yoksa bir seans düzenlemek istiyorum.
إذا لم يعترض أحد سوف أحاول عمل جلسه الليله

Bir seans daha yapmayı öneriyorum ama bu defa bilimsel koşullar altında.
أود ان أقترح جلسه أخرى تحت شروط علميه هذه المره

O laboratuvarda olanları öğrenmenin tek yolu, Zuber'la özel bir seans.
الطريقه الوحيده لكي نكتشف ماذا يحدث في ذلك المختبر هو جلسه خاصه مع زبير

Biliyorum sadece bir seans yaptık.
انا اعلم ان مابيننا فقط جلسه واحده ولكن مما انا اسمعه...

-Anlattığım seansı hatırlıyor musunuz?
هل تتذكرون جلسه تحضير الارواح التى اخبرتكم عنها

! Dublaj seansını mahvettiğim için mi böyle davranıyorsun?
حسناً , هل هذا بخصوص انني قمت بإفساد جلسه الصوت ؟

Bir seans kaçırmak dünyanın sonu olmaz herhâlde.
لكن تفويت جلسه واحده ليست نهايه العالم

Julia... Sana bir seans için randevu vereyim.
جوليا , لما لا نحدد جلسه رسميه

- Acil bir seans ayarlarım.
سوف أتصل بها و أحجز جلسه مستعجله

Her gün bir seans, bebeğim.
كل يوم هو جلسه تحضير ارواح يا عزيزى.

Geçenlerde burada seans yapmıştık ve kötü bitmişti.
لقد حضرنا جلسه منذ عدة أيام

Ama ben seans ayırtmamıştım ki.
لكني لم احجز جلسه

Şu ana kadar gayet verimli bir seans oldu, değil mi Patrick?
حسناً يا رفاق ، لهذا المدي هذه كانت جلسه مثمره، ألم لتتفقوا.. (باتريك)؟

- Bir seans için kiraladı beni.
-لقد حجزت لي جلسه .

Bu başlı başına bir terapi seansı.
حسنا,هذه فى حد ذاتها تعتبر جلسه علاج نفسى

Pazar gününe acil terapi seansı.
اردتم جلسه عاجله بدلاً من يوم الاحد

Ama dublaj seansını yöneteceğini söylemiştin.
لكنك وعدت ان تدير جلسه الصوت