"جماهير" - Traduction Arabe en Turc

• hayranları
• kalabalık
• taraftarı
• seyirciler
• hayranının
• taraftarlarını
• stadyum
• şahit olduk

Ve görünüşe göre bu küçük programların bazılarının yazılar yazan hayranları var.
وعلى مايبدو , بعض من هذه البرامج القليله لديها جماهير تكتب عنها مقالات

Bütün tenis hayranları ikisinin oynaması için adeta ölüyordu.
كل جماهير التينس كانت تتشوق لمباراة هذين النجمين.

Birçok eyaletten büyük bir kalabalık toplandı... bekliyor ve izliyorlar.
وتجمعت جماهير من انحاء الولايات التحده ينتظرون ويشاهدون

Ama hiç bir United taraftarı ilgilenmemiş.
لكن أيا من جماهير مانشستر يونايتد مهتمون.

Bakın stadyumdaki seyirciler nasıl da çıldırdı.
إستمعوا لهذا جماهير الكوليسيوم بدأت تتوحش.

Son birkaç sezon ne benim ne de bu büyük takımın... pek çok hayranının beklentilerini karşıladı.
بعض من المواسم الأخيرة لم تكن بمثل توقعاتى أو إلى توقعات العديد من جماهير هذا الفريق العظيم

Eğer bu bir filmdeki konuşma olsa, ev sahibi takımın taraftarlarını deliye döndüren konuşmanın yapıldığı an.
اللحظة، التي لو كانت خطبةً ... في فيلم ... لأستشهد بها الجميع لإثارة حماس جماهير الفريق

Kimi Brezilya taraftarının stadyum çatısından intihara kalkıştığına dahi şahit olduk.
حتى ان بعض جماهير البرازيل قاموا بالانتحار عن طريق القفز من اعلى مدرجات الملعب

Onu öldürmeye kastettiğinden şüpheliyim fakat bir United taraftarına saldırarak, City hayranları tarafından yapılmış gibi görünmesini sağlayacağını düşündü.
أشك في انه يهدف الى قتله ، ولكن قال انه يعتقد أن بمهاجمة مؤيد المتحدة ، مما يجعلها تبدو وكأنها كانت جماهير المدينة ،

Buradayım. Dünyanın her yerinden boks hayranları,
,جماهير الملاكمة حول العالم

KDS hayranları işte karşınızda... Scott Voss!
جماهير فن القتال المختلط لنسمع تحيتكم لـ (سكوت فوس)

Sağlam adamların hayranları el altından da öğrenmesini bilir.
جماهير (ريال بوليرز) يجدون الانماط السرية اللعينة

Ve siz "Gece Vardiyası" hayranları için bir haber sunucu Charlie Crowe bu akşam saat 6:00 da Kanal 5 haber bülteninde olacak şov için doğaüstü kanıtları olduğunu söylüyor.
وبالنسبة للألئك الذين هم جماهير لـبرنامج"مُناوبة الليلة"... مُضيفنا (تشارلي كرو) سَيكونْ على قناة الأخبار الخامسة الليلة الساعة الـ6: 00.

"Truman Capote dün akşam kalabalık bir dinleyici önünde...
ترومان كابوتي قام بقارئة أمام جماهير غفيرة

Güzel bir kalabalık var. İnternet trendini arttıracaktır.
هناك جماهير كثير سيكون هذا جيد لشهرتك على الإنترنت

- Ne Var? - Kızgın bir kalabalık.
ماهذا جماهير غاضبة

10 sene önce Oakland'a Chargers* maçını izlemeye gitmiştim, stadyumdan çıktığımda iki Raiders* taraftarı beyaz Jetta'mın önüne hardal döküyordu.
منذ عشرة سنوات ذهبت إلى أوكلاند لمشاهدة مباراة فريقي، وعندما خرجت من المُدرّج، إثنان من جماهير الفريق الآخر كانا يُغرِقان

- Gerçek Sultan taraftarı olarak.
- جماهير سلطان وصحيح.

Sadece "Cumhuriyet Şehri" ya da "seyirciler,"
" , أنا فقط أقول " مدينة الجمهورة " أو " جماهير

"Melissa and Joey" stüdyoda, seyirciler karşısında çekilmiştir.
(ميليسا وجو) تم تسجيله في الاستوديو بحضور جماهير

Bar'daki gençler Malcolm Cox'un bir kavga için City taraftarlarını azdırdığını söylediler.
وقال اللاعبون في حانة ان مالكولم كوكس افساد لخوض معركة مع جماهير المدينة ،

Bütün stadyum ayakta ve son atağı izlemek için hazırlar.
جماهير الفريقين واقفة متشوقين للعبة القادمة