"جميعنا كنّا" - Traduction Arabe en Turc

• Hepimiz

Hepimiz çok dikkatli davranıyoruz.
لا بأس، جميعنا كنّا نمشي على قشور البيْض

Riskli bir iş olduğunu Hepimiz biliyorduk.
جميعنا كنّا نعرف إنّ النتائج ليست معروفة

Hepimiz senin için ölmeye hazırdık ve sen böyle mi karşılık veriyorsun?
جميعنا كنّا على استعداد للموت لأجلك، فكيف كافأت ولاءنا؟

Yani Hepimiz heyecanlandık.
أعني , جميعنا كنّا كذلك

Aslında Hepimiz heyecanlandık.
أعني , جميعنا كنّا كذلك

- Hepimiz bu olasılığı düşünüyoruz.
جميعنا كنّا نفكّر بذلك

Hepimiz öyleydik.
جميعنا كنّا كذلك.

Hepimiz karavanlarımızdaydık.
جميعنا كنّا في مقطوراتنا.

Dün Hepimiz buradaydık.
جميعنا كنّا هنا البارحة

Fırtına olaylarıyla, Hepimiz...
مع العاصفة وكل شيء، جميعنا كنّا...

Hepimiz yedinci bölgedeydik.
. جميعنا كنّا بالمخزن رقم 7

- O zaman çocuktun. - Hepimiz öyleydik.
كنت يافعاً حينها - جميعنا كنّا كذلك -

Hepimiz bir zamanlar 17 yaşındaydık.
جميعنا كنّا في الـ17 من قبل.

Hepimiz çukurun içindeydik.
# جميعنا كنّا في الحفرة #