"جميع التهم" - Traduction Arabe en Turc

• bütün suçlamaları
• tüm suçlamalar
• bütün suçlamalar
• tüm suçlamalardan
• tüm suçlamaları
• tüm suçlamaların
• suçlamaların düşürülmesi

Ele alınan konu sanığın bütün suçlamaları kabul etmek istemesi savcılığın istisnai durum tespitine dayanarak idam cezası talebidir.
المسألة المطروحة هي فرض العقوبه عملاً بقرار المدعى عليه للإعتراف بالذنب في جميع التهم الموجه إليه في لائحة الإتهامات

Bana verdiğin bilgileri doğrulayabilirsem ikinize yapılan bütün suçlamaları düşüreceğim.
إذا أنا إستطعت تأكيد , المعلومات التي سوف تسلمها لي سوف أقوم بإسقاط جميع التهم . التي ضدكما

Sanığa yapılan tüm suçlamalar ... delil yetersizliğinden düşmüştür.
جميع التهم ضد المتهم تم اسقاطها بسبب قلة الأدله

Bu gelişmelerin ışığında, asıl şüpheli Nick Barrow hakkındaki bütün suçlamalar düşürüldü.
وخلال هذهِ التطورات المشتبه بهِ نيكولاس بارو لقد تم اسقاط جميع التهم عنه

Onu tüm suçlamalardan kurtardığına inanamıyorum.
لا استطيع التصديق انك اخرجتها من جميع التهم

Benimle gelip Ulusal Güvenlik için çalışın biz de tüm suçlamaları düşürelim.
تعال لعمل لذي في وكالة الأمن القومي ونحن سنسقط جميع التهم الموجهة إليه

Bay Gorosh, Dr. Kevorkian'a karşı tüm suçlamaların düşürülmesi talebinizi reddettim.
سيد (جروش) ارفض طلبك المتعلق بإسقاط جميع التهم من الدكتور (كفوركيان)

FBI hakkımdaki bütün suçlamaları bırakacak.
المباحث الفيدرالية يجب عليها إسقاط جميع التهم ضدي

İşte bu nedenle Bay Clarence Wilcox'a yönelik bütün suçlamaları geri çekmeye karar verdim.
هذا هو السبب في أنني قررت لسحب جميع التهم الموجهة إلى (السيد (كلارنس ويلكوكس

Başsavcı Bunting'i bırakıp bütün suçlamaları düşürmemizi söylüyor.
يصرّ المدّعي العام على إطلاق سراح (بانتينغ) وإسقاط جميع التهم

Sanığa yapılan tüm suçlamalar delil yetersizliğinden düşmüştür.
جميع التهم ضد المتهم تم اسقاطها بسبب قلة الأدله

Madem öyle, bunu söylemekten dolayı üzgünüm ama Letitia Darling'e yönelik tüm suçlamalar kalkmıştır.
حسنا انا اسفه لقول ذلك لكن جميع التهم ضد ليتيشيا دارلينج تم رفضها

Ama şunu kabul edelim ki Rakesh Kadam davasıyla ilgili bütün deliller, tüm suçlamalar aksini söylüyor.
ولكن لا يمكننا أن ننكر حقيقة .. أن جميع الأدلة، جميع التهم في حالة راكيش كادام ل.. هل ضده.

Bay Stark'a karşı yapılan bütün suçlamalar düşürülmüştür.
وتم إسقاط جميع التهم (الموجهة إلى السيد (ستارك

bütün suçlamalar düşmüş.
أُسقطت جميع التهم!

Polis memurlarının yapılan tüm suçlamalardan aklanması ulusal bir tartışma başlattı.
وتمت تبرئة ضباط الشرطة من جميع التهم الموجهة إليهم مثيراً نقاشٌ وطني محتدم

tüm suçlamalardan suçlu bulundu.
مذنب في جميع التهم الخمس.

Yargılama sürecindeki bazı teknik hatalardan dolayı ki Viktor altını defalarca çizmişti, tüm suçlamalardan aklandım.
وبسبب بعض الأخطاء التقنية في الدعوى القضائية والتي شدد عليها (فيكتور) مِراراً وتكراراً تمت تبرئتي من جميع التهم

- Hayır, düşük ihtimalle dahi hayır... {\1c00FFFF}Ama tüm suçlamaları düşürdüler, üstelik sadece Irak işi değil?
كلا, ليس على المدى الطويل لكنهم أسقطوا جميع التهم و ليست التي تخص "العراق" فقط

Lemond Bishop'a karşı tanıklık etseydi, tüm suçlamaları düşürürdük.
ونحن إسقاط جميع التهم إذا كان شهدوا ضد LEMOND الأسقف.

tüm suçlamaların düşmesini talep ediyoruz Bay Cornejo.
إبطال جميع التهم من سيد (كورنهيو ... ).

İrlandalılarla olan anlaşma yapıldığında Munson'a karşı yapılan suçlamaların düşürülmesi için elimden geleni yapacağım.
عندما تسير الأمور بشكل سلس مع الإيرلنديين سأفعل ما بوسعي لتبرئة (مانسن) من جميع التهم