"جميع المرضى" - Traduction Arabe en Turc

• tüm hastalar
• tüm hastaların
• tüm hastaları
• bütün hastalar

tüm hastalar aynı baykuşu gördüklerini söylüyor.
جميع المرضى قاموا بالإبلاغ عن رؤية نفس البومة

Annem bir hemşireydi ve hastanedeki tüm hastalar boşaltılana kadar hastaneden ayrılamadı.
كانت أمي ممرضة وهي لن تغادر حتى يتم إخلاء جميع المرضى من المستشفى

O gecelerde revirde kalan tüm hastaların listesini istiyorum.
أُريدُ لائحةً بإسم جميع المرضى الذينَ كانوا في الجناح في كِلا الليلتان

Bir süre sonra, tüm hastaların yaptığını yapacak.
لكن خلال وقت قصير، سيقوم بفعل مايفعله جميع المرضى.

Böylece yaşayan tüm hastaları transfer etmişler ve hastaneyi temelli kapatmışlar.
إذاً نقلوا جميع المرضى الناجين و أغلقوا المستشفي للأبد

Olabilecek tüm hastaları taburcu edin.
لذا دعونا نصرف جميع المرضى الذين نستطيع صرفهم.

Klinikteki bütün hastalar kanserden mi ölmüş?
هل نعرف بأنّ جميع المرضى في العيادة ماتوا بسبب السرطان؟

Programın bir parçası olarak bütün hastalar bu egzersizi tamamlamalılar.
، أنه كجزء من البرنامج . يجب على جميع المرضى إتمام هذه العملية . أنه خارج عن يدي

Sonrasında tüm hastalar sıyırmış.
ومن ثم جميع المرضى الآخرين أصبحوا مجانين

Neredeyse tüm hastalar tedavi edilemiyor."
تقريبا جميع المرضى غير قابلين للشفاء ".

tüm hastalar kaçıp gittiler.
جميع المرضى هربوا.

tüm hastalar hastanede.
.جميع المرضى في المشفى

6 Ekim 1952 sabahı hemşireler hastaları kontrol etmeye çıkınca tüm hastaların gece odalarından çıktıklarını fark etmişler, hepsi ana salona gelmiş.
عندما الممرضات قُمن بدوراتهن, أول شيء في صباح أوكتوبر/1952/6 اكتشفن أن جميع المرضى غادروا غرفهم خلال الليل, و تجمعوا كلهم في حجرة الجلوس الرئيسية

tüm hastaların sayılmasını istiyorum.
أريد حساب جميع المرضى

Mandy'nin hastanede ziyaret ettiği diğer tüm hastaların anneleriyle konuştum ve hepsi de aynı şeyi söyledi.
مرحباً، إذن، لقد تحدّثتُ مع أمّهات جميع المرضى الآخرين الذين زارتهم (ماندي) بالمستشفى، وقالوا جميعاً نفس الشيء...

tüm hastaları buraya getirin.
اجمع جميع المرضى هنا

Vlaxco ilaç testine olan tüm hastaları almamız gerektiğini biliyorum.
أتفهّم أننا بحاجة للحصول على أسماء جميع المرضى من تجارب عقار (فلاكسو) السريريّة.

Doktoru bir tedavi arıyormuş, birçok hasta da çeşitli tedaviler deniyormuş, ama hiçbiri başarılı olmamış ve bütün hastalar ölmüş.
كان يبحث طبيبها عن علاج، مجرباً علاجات مختلفة على عدة مرضى، لكن لم تنجح إحداها، وتوفي جميع المرضى

- bütün hastalar böyle kaba mı?
-هل يتمتع جميع المرضى بهذا العند؟