"جميل منك" - Traduction Arabe en Turc

• çok hoş
• ne güzel
• Çok tatlısın
• büyük incelik

Onun için bunu yapman çok hoş..., ...çünkü genelde bilirsin insanlar söyledikleri kişi değildir.
هذا جميل منك لان الناس ليسوا عادة كما يقولون

- Bu partiyi ayarlaman çok hoş bir davranış.
-هذا جميل منك - نعم لقد عملوا بجد , يستحقون ذلك

Son zamanlarda onu ziyaret etmen çok hoş.
إنه لشئ جميل منك أن تزورها كثيرا مؤخرا

Diğerlerimizin nasıl yaşadığını görmek için aşağı kata inmen ne güzel.
جميل منك أن تنزل طابق و ترى كيف يعيش الناس الأخرين

Digerlerimizin nasil yasadigini görmek için asagi kata inmen ne güzel.
جميل منك أن تنزل طابق و ترى كيف يعيش الناس الأخرين

Çok tatlısın, Bay Hennesey.
مستر هينسى .. هذا شئ جميل منك حسنا ..

Sabahın yedisinde dostça ziyarete gelmen büyük incelik.
أمر جميل منك أن تزورني الساعة 7 صباح

Hey, bu gerçekten çok hoş, teşekkür ederim.
هذا فعلا شئ جميل منك شكرا

Jesse'nin burada kalmasına izin vermen çok hoş, ama sana kira ödeyemez.
أتعلمين , إنه جميل منك أن توافقي على أقامة (جيسي) هنا لكنه لا يستطيع دفع إيجار

Bize katılman çok hoş.
جميل منك أن تنضم لنا

Böyle söylemen çok hoş.
rlm; جميل منك قول هذا الكلام

Bu çok hoş.
هذا جميل منك

Dedektif, gelmen ne güzel, her polisin seni aradığı düşünülürse.
أيها المخبر جميل منك أن تأتي هنا فكل شرطي يبحث عنك الآن في كل مكان

Bu arada, sonunda gelebilmen ne güzel.
جميل منك أن تظهر في النهاية ، بالمناسبة

Ortaya çıkman ne güzel.
جميل منك الظهور

Uğraman ne güzel.
جميل منك أن تحضر

Merhaba Hank, seni görmek ne güzel.
حسنا, مرحبا يا "هانك", جميل منك أن تأتي

Çok tatlısın ama gitmemiz gerekiyor çünkü yolumuz Gedi'de bitiyor.
هذا حقا جميل منك... لكن ينبغي لنا أن نذهب لأننا في طريقنا إلى جيدي

Çok tatlısın. Ama asıl amacın bana içki ısmarlamak değil.
هذا جميل منك ولكنك لا تريد شراء شراب لى

Hatırlaman ne büyük incelik.
كم هو جميل منك للتذكير.

Bay McDeere, bize katılman büyük incelik.
سيد "ماكدير" جميل منك أن تنظم إلينا