"جندي في" - Traduction Arabe en Turc

• bir asker

Hatta 13 yaşında genç bir çocuk gibi hissetmediğimi, aksine görevdeki bir asker gibi hissettiğimi anlattım.
شرحت لهم أيضاً كيف كنت أشعر أني لست مراهقاً عمره 13 عاماً، وإنما جندي في مهمة.

13 no.lu yatakta bir asker var. Gidin ve biraz yanında durun. Elini tutun.
ثمة جندي في السرير 13، جالسيه لمدة دقيقة، وخففي عنه

13. Yatak'ta bir asker var. Gidip bir dakika yanına otur.
ثمة جندي في السرير 13، جالسيه لمدة دقيقة، وخففي عنه

O sadece ordumdaki bir asker ya da hapishanemdeki bir mahkum olacak.
سيكون مجرد جندي في جيشي أو سجيناً في زنزانتي

Bana başmüfettişlik tarafından bölükteki bir asker için isimsiz bir şikayette bulunulduğu söylendi.
لقد قيل لي من قبل مكتب المفتّش العام أنّ شكوى من شخصٍ مجهول قد تمّ تقديمها ضدّ جندي في الفصيلة.

Savaşta bir asker barış içindeki bir işçi hem Güney hem de Kuzeydeki bir seçmen.
جندي في المعركة , عامل في سلام , ناخب في الجنوب كما في الشمال

Hayal etsene. Havadan, mermiden, ateşten hiçbir elementten etkilenmeyen bir asker.
تخيل الأمر، جندي في معركة، محصن ضد الطقس، الرصاص والنار.

Pawan'ı arıyorum, Magadha ordusunda bir asker. Pawan mı?
إنني أبحث عن باوان، جندي في جيش ماغادا.

Dünya üzerinde ondan daha namuslu bir asker yoktu.
ليس هناك جندي في العالم أكثر نزاهة منه

Kötülüğün ordusundan bir asker bize karşı gönderildi.
جندي في جيش الظلام أُرسل ليحاربنا.

Bu adam ABD ordusunda bir asker.
وهذا الرجل جندي في الجيش الامريكي

"Eva'nın esaret hayatı 7 yıl sonra Fort Yuma'daki bir asker tarafından fark edildiğinde sona erdi."
إيفا)، عاشت حياة الكفاف والعبودية) والتي إنتهت بعد سبع سنوات عندما شوهدت، من قبل جندي ( في ،(فورت يوما.