"جهازًا" - Traduction Arabe en Turc

• bir

Düşünürseniz radyo, cihazın kulağı gibi makine öğrenmesi ise beyin gibi ikisi birlikte ise çok güçlü bir cihaz.
لذا فإذا فكرتم في الأمر، فالراديو هو مثل الأذن لجهازنا وتعلم الآلات مثل الدماغ، ومعًا يكوّنان جهازًا قويًّا جدًّا.

Ve bunu yapmak için üç yaşındaki çocuğunuza bir tablet verdiniz.
وللقيام بذلك، ناولت طفلك البالغ من العمر ثلاث سنوات جهازًا لوحيًا.

bir silaha dönüşebilecek bir araç tasarlasam onu yaratmalı mıyım?
إن صممت جهازًا يمكن استخدامه كسلاح. هل يجب عليَّ صناعته؟

Ancak daha ciddi durumlar, tüm solunum sürecini devralan bir cihaz gerektirir.
لكن بالنسبة للحالات المقعدة، فذلك يتطلب جهازًا يسيطر على عملية التنفس بالكامل.

O an bu sibernetik cihazın artık bir cihaz olmadığını hissetmeye başladım.
عندها بدأت أشعر أن الجهاز المعرفي لم يعد جهازًا.

Akıllı bir cihaz alırsanız şunu da bilmeniz gerek, cihazın sahibi siz olacaksınız ama genel olarak üretici şirket verilerinize sahip olacak.
إذا اشتريت جهازًا ذكياً، ربما يجب عليك أن تعرف أنّك ستمتلك الجهاز لكن على العموم، ستمتلك الشركة بياناتك الخاصّة.

diyor. Bu ürün bir ilaç ya da alet olsa büyük ihtimalle yatırım yapardınız. Ama eğer bu ürün bir parksa?
عندها ربما سوف تستثمر إذا كان ذلك المنتج دواءً أو جهازًا لكن ماذا لو كان ذلك المنتج منتزهًا؟

Ama bunun için ağaçlara koyulacak bir alet lazımdı.
لكن عليك أن تمتلك جهازًا لتتسلق الأشجار.

Bugünlerde her bir hastalığın testi için farklı bir tıbbi malzeme gerekiyor.
فاليوم كل مرض يحتاج جهازًا طبيًا مختلفًا للقيام بالفحص

Daha sonra boğazımın etrafında, diğerlerinin özgür iradelerini yok etmeye yarayan bir alet yerleştirildiğini düşünüyorum.
أتخيل بأنني أملك جهازًا يُرتدى حول الرقبة يصدر منه سائل مغناطيسي قادر على إلغاء حرية الإرادة لدى الآخرين.

Gerçek bir uzaylı aygıtını dizide bir dekor olarak mı kullandın?
استخدمت جهازًا فضائيًا حقيقيًا كأحد الأجهزة المستخدمة في التصوير

Fakat Gözcüler atmosferik basıncı önemli ölçüde değiştirek bir cihaz yaptı.
لقد صنع الملاحظون جهازًا يُغيّر الضغط الجوّي بطريقة دراميّة.

Arkadaşlarının gemidekiler gibi bir radyosu olduğunu söylemiştin, doğru mu?
قلت أنّ صديقيك يملكان جهازًا لاسلكيًّا من سفينة، صحيح؟

Bağışıklık sistemi olmayan çocukta bir gecede 500 T-hücresi ortaya çıktı. Ailesinin rızası olmamasına rağmen hastaya etkisiz hale getirilmiş virüs verdiniz. - İşe yaradı!
طفل لا يملك جهازًا مناعيًا أصبحت خلاياه التائية 500 خلال يوم. أظنّك حقنتي الفيروس المعطّل

Adam nefesten kanser saplayabilen bir cihaz geliştirdi.
لقد طوِّر الرجل جهازًا لكَشْف مرض السرطان مِن خلال الزفير، فلا أظنه غبيًّا.

Böyle birine, böyle bir şeye sahip olsaydınız ne yapabilirdiniz?
ماذا يُمكنك أن تُحقّق لو أنّك تملك أحدًا، بل جهازًا كهذا؟

Böyle birine, böyle bir şeye sahip olsaydınız ne yapabilirdiniz?
إلامَ يصل سَقف إنجازاتك لو أنّك تملك أحدًا، بل جهازًا كهذا؟

Sana işe götürmen için ufak bir aygıt vereceğim.
سأعطيكِ جهازًا صغيرًا ستأخذينه معكِ للعمل

Maymunların dünyasına girmek için ise Mark, kamerayı sabitleyen ve ona hareket kabiliyeti veren yeni bir teçhizat kullanacak.
ولتصل إلى عالم القردة مارك سوف يستخدم جهازًا جديدًا يساعد على إستقرار الكاميرا وتتيح له الدخول وتصوير الحدث