"جواؤلد" - Traduction Arabe en Turc

• 'uld

Tahmin ediyorum ki Langley'deki çocuklar bir Goa'uld'u incelemeyecekler zaten.
أعتقد الرفاق في لانجلي لن يستطيعوا دراسة جواؤلد في النهاية

- Bize zarar vermeyecekler, Albay. - Onlar Goa'uld, Carter.
إنهم لن يؤذوننا يا سيدى الكولونيل إنهم جواؤلد يا كارتر

Bir dakika önce Goa'uld ile konuşuyorsunuz, sonra bir anda, sıradan bir... adamla...kişiyle.
فى لحظة ما تتحدث إلى جواؤلد و فى اللحظة التالية تتحدث لشخص عادى

Yeni bir Goa'uld larvası bulsak dahi, zamanla o da yaşayamayabilir.
حتى لو وجدنا يرقة جواؤلد اخرى ، ربما لن تنجوا أيضاً

Dedi ki benim Goa'uld sahibim ölmüş, ama bende Goa'uld yok.
لقد قال أن الجواؤلد الخاص بي ميت ولكنى لا أملك جواؤلد

Karşılaştığımız bir çok Unas'ın onları kontrol eden Goa'uld ortakyaşamları vardı.
الكثير من الأوناس الذين قابلناهم كان لديهم سمبيوت جواؤلد يسطير عليهم

General, eğer Goa'uld silahları varsa, başka neleri olduğunu da merak ediyor olmalısınız.
إذا كانوا حصلو على أسلحة جواؤلد يجب أن تتسائل على ماذا حصلو أيضا

Yapacaktım, sonra Osiris dedi ki Anubis adındaki başka bir Goa'uld'u temsilen buradaymış.
كنت سأفعل ذلك, حتى قالت أوزوريس أنها هنا تمثل جواؤلد آخر أسمة أنوبيس

Anubis adında bir Goa'uld'un yaptığı bir deney olduğu anlaşılmıştı.
تبين لنا انه نتيجة لتجربة من قبل جواؤلد إسمه أنوبيس

Genç erkeğin ilk Goa'uld simbiyotunu aldığı ve ... gerçek bir jaffa olduğu gün...
اليوم الذى يتلقى فيه الصبى أول جواؤلد و يصبح جافا حقيقي

İnanıyoruz ki bu görevden, fazlasını elde edebiliriz... tek bir Goa'uld larvasından fazlasını.
نحن نؤمن أن هناك مكاسب عديدة من هذه المهمة أكثر من يرقة جواؤلد واحدة

- Bir Goa'uld larvasına sahip olmayı isterim ... böylece Langley'deki beyaz önlüklüler üzerinde çalışabilir ...
سأكون مسرورا لأحصل على يرقة جواؤلد ليتمكن العلماء في لانجلي من دراستها

Elbette, karnımda bir Goa'uld larvasıyla dolaşıyor olmayacaktım, ama hey...
بالطبع لن اكون أتمشى مع يرقة جواؤلد في بطني

Dünyasında yaşadıkları ve Goa'uld iken başına gelenler inanılmaz bir suistimal.
ما واجهته وعانت منه عندما كانت جواؤلد هو اعتداء كبير

Jolinar'ın Goa'uld olduğunu belli etmemesinin sebebi buydu.
لهذا جولنار لم يكشف نفسه على اساس انه جواؤلد.

Şimdi, bizler tutsak mıyız, ve sizler Goa'uld musunuz?
و الآن ، هل نحن سجناء ، و هل أنتم جواؤلد ؟

Değilsiniz. Ve size söyledim, bizler Goa'uld değiliz!
لستم كذلك ، و قلت لك قبل هذا ، نحن لسنا جواؤلد

İki Goa'uld ana gemisini yokedenler onlardı.
لقد كانوا هؤلاء من قاموا بتدمير سفينتى جواؤلد رئيسيتين

Başında altın sembol, midesinde Goa'uld olan iri yarı adam. Gözünden kaçamaz. - Jaffa mı?
رجل كبير، شعار ذهبي على جبينه و جواؤلد في معدته

Başında altın sembol, midesinde Goa'uld olan iri yarı adam.
رجل ضخم، شعار من الذهب على رأسه ويوجد جواؤلد في معدته