"جوابه" - Traduction Arabe en Turc

• cevabı
• cevabını

cevabı, bir bağış programı oldu. Sanırım finansman istemediğimi anlamadı.
وكان جوابه هو برنامج منح أنا لا أعتقد أنه فهم أني كنت أسأل عن التمويل

Onu doğru okuduğumdan emin olmak için vereceği cevabı görmek istedim.
لقد أردت رؤية جوابه لرسم خط أساس للتأكد من قراءته بشكل صحيح

Onun cevabı ise gaddar, acımasız ve insanlık dışıydı.
جوابه كان فظًّا، وقاسيا وغير إنساني.

Eğer Vorborton'a son cevabını verdiysen çok memnun oldum.
إذا كنت قد أعطيت حقا اربورتون جوابه النهائي، وأنا سعيد إلى حد ما.

cevabını bulana kadar bilemeyiz.
السؤال الأبدي الذي نحن على وشك العثور على جوابه

O sırada ilk katta bilimin kanunlarına aykırı bir yaşam formu bu bilim adamına cevabını vermek üzereydi.
الآن في الطابق الأول شكل من الحياة مخالف لقوانين العلوم على وشك أعطاء العلماء جوابه

Gösterdiğiniz saygıya rağmen öyle gözüküyor ki siz ne zaman bana bir soru sorsanız, cevabı çoktan sizde hazır oluyor.
- ماذا تقصد ؟ مع كامل احترامي يبدو لي أنك كلما سألتني سؤالاً ، أنك تعرف جوابه مُسبقاً

cevabı ise bilimin geçmişinin derinliklerine uzanıyordu.
كان جوابه انحطاطاً في التاريخ العلمي.

cevabı duymak isteyeceğimden emin değilim.
لا أعلم إذا كنت أريد معرفة جوابه

İsteğinize cevabı bu paketin içinde.
جوابه على طلبك يوجد بداخل هذا الطرد

- Çoktan soruna cevap verdi. Bu cevabı kabul etmiyorum amına koyayım!
ـ لقد أجاب على اسألتك بالفعل، هيّا ـ إني لا أقبل جوابه اللعين!

Her şeye cevabı, bahar yıldızı, bahar yıldızı, bahar yıldızı.
جوابه لكل شيئ (هو أزهار جيبسوفيلا(تسمى بنفس الطفل أزهار جيبسوفيلا أزهار جيبسوفيلا

Onu cevabı ise çok basitmiş:
كان جوابه بسيطاً:

Lütfen... onun cevabı neydi?
ارجوك .. ماذا كان جوابه ؟

Bana soruyu söyle. cevabını bulayım.
اطرح عليّ السؤال، وسأجد لك جوابه

Cuma günü, annem babamla Pollsmoor Hapishanesi'nde görüştü ve Başkan Botha'nın şartlı tahliye teklifine cevabını sundu.
يوم الجمعة, أمي رأت والدي في سجن "بولسمور" ولقد حصلت على جوابه للرئيس على عرض "بوتا" من الإفراج المشروط

cevabını düşünüyor.
انه يبلور جوابه

cevabını bulduğumuzda Booth da sihirli kurşunu ve tabii ki cinayet mahalini bulabilecek.
سؤال وجيه، عندما نجد جوابه هناك سيجد (بوث) رصاصته السحرية و ذلك هو مسرح الجريمة

Adam'ın cevabını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما كان جوابه

Peter da onun cevabını duyacak.
وأنت ستسمع جوابه يا (بيتر).