| " O götü, o puştu sikeyim. " dersiniz 40larınızda, "acıktım. | Open Subtitles | اللعنة على هذا الوغد وفى الاربعين يكون الامل مثل انا جوعانة |
| - acıktım, Baba. - Tic Tac ister misin? | Open Subtitles | انا جوعانة يا بى اتريدين بسكويت؟ |
| Yine acıktım tatlım. | Open Subtitles | أنا جوعانة مجدداً عزيزي. |
| Nedense, onca pirzolaya rağmen, gerçekten de hala açım. | Open Subtitles | أتعرف , بطريقة ما , وبعد كل تلك الضلوع مازلت جوعانة |
| Helen Teyze, ben açım. | Open Subtitles | خاله هيلين, أنا جوعانة |
| Acıktın mı? | Open Subtitles | هل انت جوعانة ؟ |
| Evet. Aç mısın? | Open Subtitles | نعم ، هل أنت جوعانة الآن ؟ |
| Ama acıktım. | Open Subtitles | - ... إغربي عن وجهي - ولكني جوعانة |
| Ben yine acıktım! | Open Subtitles | أنا جوعانة مجدداً! |
| acıktım. | Open Subtitles | لقد كنت جوعانة |
| acıktım! | Open Subtitles | انا جوعانة |
| Ben acıktım. | Open Subtitles | انا جوعانة |
| - Çok acıktım... | Open Subtitles | -انا جوعانة |
| Yani bu açım demek. | Open Subtitles | انه يعني فقط انني جوعانة |
| - Hâlâ açım ben! | Open Subtitles | أنا لا أزال جوعانة! |
| Sen de mi Acıktın? | Open Subtitles | أأنتِ جوعانة أيضاً؟ ! |
| - Evet. Aç mısın? | Open Subtitles | نعم جوعانة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 