"جوقة" - Traduction Arabe en Turc

• koro
• korosu
• korosunda
• Chorus
• koroda
• korosuna
• koroyu
• koroyla
• korosunu
• korosunun
• korodaydın
• korosundan
• koronun
• korosuyla

- Çünkü açıkçası Onikinci Gece'yi yine koro kıyafetleriyle oynamaya hiç niyetim yok.
لأن بصراحة، أنا أرفض أن اقضي اثني عشر ليلة آخري في جوقة الجلباب

Evet, her koro bir şefe ihtiyaç duyar. Ama bence bir koro basit bir çocuk ikileminden kurtarır.
أجل، يحتاج كل فريق جوقة إلى قائد، ولكني أظن أن الجوقة تحررك من الحس الطفولي للاختيار.

Bu edebiniz ve dürüstlüğünüzün şov korosu yarışmalarını kazanmaktan daha önemli olması hakkında.
عن معرفة أن اللباقة و الأستقامة أكثر أهمية من الفوز في مسابقة جوقة

TED korosu için fena bir başlangıç değildi. hem de hiç fena bir başlangıç değildi.
لم يكن ذلك سيئا في أول ظهور لكم جوقة تيد ليست بداية سيئة على الاطلاق

Senin bir yıldız olduğunu duydum kilise korosunda ve lekeli bir camı yüksek bir notayı okurken kırdığını duydum.
لقد سمعت بأنك نجمة في جوقة الكنيسة وبأن الزجاج تشقق عندما غنيت نغمة عالية بتلك الطريقة تلفت إنتباه الرب

Bu öğle sonrası koro provası var.
كنا سنقوم بتدريباتنا هنا بعد الظهر بصحبة جوقة المرتلين فى الكنيسه

Yunanistan'daki özel bir okulda yarım dönem ve 10 yıl önce Havai'de bir koro dışında öğretmenlik yapmamışsınız.
بجانب فصل دراسي بمدرسة خاصة باليونان ودرستي لمدة سنة صف جوقة في هاواي منذ عشر سنوات

Ben senin küçük oyununda yokum. Yarından itibaren zorunlu koro çalışması!
لن ألعب لعبتك التافهة اعتباراً من الغد، تمارين جوقة إجبارية

Kilise otoparkını da unutmayalım bu arada, koro çocuğu.
أوه، دعنا لا ننسي مكان وقوف الكنيسة الصغير، ولد جوقة.

İzlandadaki küçük köylerin hepsinde bir koro olur.
في كُلّ قرية صَغيرة في آيسلندا هناك جوقة.

Ve beni götürmen gerek çünkü annem Cherie'nin koro provasında olacak.
وأنت من سيقوم بتوصيلي لأن أمي ذاهبة.. لتمرين جوقة شيري

O kiliseye gittik ve Rahip Moss'un vaazını dinledik ve vaazdan sonra o muhteşem kadınlar korosu, 100 güçlü kadın ayağa kalktı ve şarkı söyledi.
ذهبنا الى تلك الكنيسة واستمعنا إلى القس ريفو موس وبعدما أكمل موعضته، وقفت جوقة من النساء الرائعات، جوقة تتكون من 100 امرأة قوية، وبدأن بالغناء.

Sonra bando çalmaya başlayacak ve çocuk korosu... Ave Maria'yı söyleyecek.
وبعد ذلك ستتواجد الفرقة النحاسية "و جوقة الاطفال ستترنم بـ"سلام ماريا

Grant Lisesi, Orange İlçesi, Chapman korosu.
غرانت مدرسة ثانوية مقاطعة أورانج تشابمان جوقة

Küçük kasaba korosu kızı yerine esir bir prenses gibi hissetmesini sağladın.
لقد جعلتها تشعر و كأنها أميرة مأسورة بدلاً من فتاة جوقة ببلدة صغيرة

"Evrenin korosunda ahenk üreten şeyler bizim kısmi işitme duyumuza düzensiz gibi gelebilir."
هذا الذي ينتج الانسجام في جوقة الكون يمكن أن يبدو خلافا لجلساتنا الجزئية

Chorus Line'in ilk yatırımcılarındandı.
كان مستثمراً أصلياً في مسرحية "طابور جوقة"

On yıl koroda sürünürsün, sonra Karen diye biri çıkagelir.
وضعت عشر سنوات في جوقة و شيء من كارين يظهر.

Aynı gece, alışılagelen akşam korosuna ölmekte olan devin iniltileri de katılıyor.
تلك الليلة يرافق جوقة الأصوات المعتادة نداءات احتضار الحيوان العملاق

Kanımca, müzik deneyimi olmayan birinin koroyu yönetmesi biraz garip kaçacak.
حسنا، سيبدوا هذه غريبا أن يكون شخص القائد مع عدم وجود تجربة موسيقية وهو يقود جوقة.

Bunu sahnede arkanda 50 kişilik koroyla söylediğini düşün.
السبب هو أنني أغني هنا، ولكن لو غنيتها على الخشبة. مع جوقة من 50 فرداً وراءك.

- Evet, tabii. - Sende ona gençlik korosunu anlatırsın belki.
ربما تستطيع ان تخبره عن جوقة الشباب

Şarkıyı büyük bir kilise korosunun arkasında Latince söylüyordun sadece dinlemesine izin verilmiş bir topluluk seni görmeden...
أكنت ستغنّي القداس في اللغة اللاتينية وراء شاشة جوقة ضخمة. دون النظر الى الحشد الذى كان مسموح له بالاستماع... فقط

- Hatırlıyor musun bilmem ama sen St. Andrews'ta kız kardeşimle birlikte korodaydın.
لكنّي أظنّ أنّك كنت مع أختي في جوقة كنيسة (سان أندرو).

Gerçi umuyorum Grease korosundan sonra çıkmam.
على الرغم من ذلك آمل أنني "لن أمرّ بعد جوقة "الدهون

koronun Noel hediyeleşmesinde verdiği kahverengi hırkayı giyiyor.
يرتدي سترة بنية اعطته له جوقة سيكرت سانتا

Hayır, okul korosuyla seyahatteydi.
كلا، لقد كانت مسافرة مع جوقة المدرسة