"جوله" - Traduction Arabe en Turc

• tur
• turu
• raund
• yolculuk
• tura
• raunt
• gezintiye
• Turneye
• gezdirebilirim
• etrafı
• turuna

İkiniz hergün 15 tur mu yapıyorsunuz?
انتما الاثنان تخوضان كل يوم ‏15 جوله كامله

Kıyı boyunca bir tur. Bir saatten az sürer.
مجرد جوله قرب الساحل أقل من ساعة بأي حال من الأحوال

Dünya turu 25 sent olsa gidemem.
ولو استغرق هذا ثلاثه اشهر فى جوله حول العالم

1 raund benimle.
أن تقاتل جوله واحده ضدي

Kölesi mi? Otobüsü kaçırmışlar. Onlara kısa bir yolculuk önerebiliriz.
لقد تأخروا على حافلتهم لذا اعتقد اننا سنعطيهم جوله

Avrupa'ya tura gidiyorlar ve bir sene boyunca beraber çalamayacağız.
سوف يذهبون في جوله إلي أوروبا و لن اعزف معهم لمدة سنه

O serseriyi yarım raunt ayakta tuttuğumu söylesem ne dersin?
ما رايك لو اخبرتك اننى لم اضربه لمده نصف جوله

Belki gezintiye çıkarız diye düşündüm.
اتقدت يمكننا ان نذهب فى جوله بالدراجه اليوم

Üzgünüm, giremezsiniz. Şu anda bir tur var.
معزره انت لاتستطيعى ان تاتى هناك جوله مستمره هنا

Bugün bize ufak bir tur yaparsın diye düşünmüştüm olur mu ?
إعتقد بأنك يمكن أن تعطينا جوله في هذا الصباح، شيئ مثل ان تكون دليلنا الهندي؟

Etrafta bir tur atmam işleri kolaylaştırır mı?
هل سيساعد فى القضيه لو أخذت جوله خارج المكان؟

Golf arabasıyla hiç tur atamamıştık, değil mi?
لم نأخذ جوله في تلك السيارة حقاً, أليس كذلك؟

Ben Oska'yla romantik bir tur ödülünü kazandım.
لقد ربحت جائزة تسمى جوله رومنسيه مع اوسكار

Bay'in de gittiği normal okulda bana bir tur ayarladılar.
أخذت جوله في المدرسة التي سمعنا عنها حيث تذهب "باي"

Onları Radar'ın üzerine atmak yok. Büyük adam turu istiyorlar.
إنهم لا يودون جوله معه بل يودون أن يأخذوا جوله معك.

El ele tutuşmak, sinemaya gitmek adanın etrafında bisiklet turu.
مشاهده فيلم ركوب الدراجه الثنائيه واخذ جوله حول الجزيره

..şuan benimle, tek raund dövüşün.
العب معى جوله وسوف تعرف

Sadece yolculuk için uzay gemisine binmiş olurum.
فضلا عن الحصول على جوله في مركبه فضائيه

Belki bu yaz Dominik'in bando takımıyla tura çıkarım.
اعتقد اني ساذهب في جوله مع فرقه دومنيك هذا الصيف

15 raunt devam ettim. Kararla kaybettim.
لقد خضت 15 جوله لقد كان قراري

Yola çıkıyorum, Patron. Bir gezintiye ne dersin, Vera?
فى طريقى يا رئيس هل ترغبين فى جوله بالسياره,فيرا؟

Turneye çıkacağından haberim yoktu.
امام الآف النساء لم اكن اعلم انك ستذهب فى جوله

O şu anda biraz meşgul... ama ben.. sizin için de sorun olmazsa etrafı gezdirebilirim.
ولكن يمكنني أن ارافقك في جوله ، اذا كان هذا مناسب لك.

Yeni öğrencimiz Herbert West'e etrafı gezdiriyordum sadece.
أنا كُنْتُ فقط اعرض لطالبَنا الجديد، هيربيرتويست، انها ليست جوله كبيره

Ailesini terk etti ve dünya turuna çıktı.
تبرأ من والديه وأخذ جوله حول العالم