Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"جيدا ليلة أمس" - Traduction Arabe en Turc
-
dün gece iyi
| Umarım general dün gece iyi vakit geçirmiştir. | Open Subtitles | حسنا ، أتمنى أن يكون الجنرال قد قضى وقتا جيدا ليلة أمس |
| dün gece iyi uyumadım, zamanımı şaşırdım. | Open Subtitles | لم أنم جيدا ليلة أمس, لم أشعر بالوقت |
| Charmonique ve oğlu dün gece iyi uyuyamamışlar. | Open Subtitles | على ما يبدو (شارمونيك) وولدها لم يناما جيدا ليلة أمس |
| dün gece iyi uyuyamadım. | Open Subtitles | -لم أنم جيدا ليلة أمس |