| Robert,İyi ve kötü haberlerim var. | Open Subtitles | روبرت"، عندي" أخبار جيدة وسيئة |
| İyi ve kötü haberlerim var. | Open Subtitles | حسناً لدي اخبار جيدة وسيئة |
| İyi ve kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة وسيئة |
| Doktor Arbogast, size Hem iyi hem kötü haberlerim var. | Open Subtitles | دكتور (أربوغاست)، أخبار جيدة وسيئة أخشى ذلك |
| Hem iyi hem kötü haberlerim var. | Open Subtitles | هناك أخبار جيدة وسيئة |
| Haberler hem iyi hem de kötü. | Open Subtitles | أنباء جيدة وسيئة |
| İyi ve kötü haberim var. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة وسيئة. |
| Hem iyi hem kötü haberim var. | Open Subtitles | أحمل معي أخبار جيدة وسيئة |
| Herkesinki gibi hem iyi hem de kötü günlerim olmuyor değil. | Open Subtitles | أمر بأيام جيدة وسيئة كأي شخص. لكن... ما من معضلة! |
| Bay Crowder, hem iyi hem de kötü haberlerim var. | Open Subtitles | سيد " كراودر " لدي أخبار جيدة وسيئة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 