"جيوبك" - Traduction Arabe en Turc

• Ceplerini
• Ceplerinizi
• cebinden
• cebine
• cebini
• Ceplerine
• Ceplerinde
• Cebinde
• cebinizden
• ceplerinden
• Ceplerinizde
• cebin
• cebiniz
• ceplerin
• cebinizde

Kim isterse üstünü arayabilir. Sonya, Ceplerini boşalt.
اختر من تشاء, فليفتشها من تريد أن يفتشها, افتحي يا سونيا جيوبك

Hatta Ceplerini doldurmak için bölgendeki insanları gasp ediyorsun.
فإنك تملؤ جيوبك بأموال الدولة كما يحلو لك

Ellerini kaldır ve Ceplerini boşalt bayım. Bunun için çok geç.
إنتحبى للسماء أفرغ جيوبك يا سيد لقد تأخرتم على هذا

hava alanında Ceplerinizi boşalttığınızda, anahtarlarınız, kaleminiz çakmağınız ve bir kaç şey daha vardı.
حين فرغت جيوبك في المطار كانت مفاتيحك في الحلقة وولاعتك وشيء آخر

Öyleyse, çıkar ellerini cebinden, hislerine de bir son ver.
حسناً , أخرج يديك من جيوبك . و توقف عن الشعور بهذا

Hayır işi adı altında milyonları toplayıp hepsini cebine indirdin.
أنت إختلست الملايين من الدولارات قد قصدت للصدقة إلى جيوبك.

Ceplerini boşalttıktan sonra bana ne istersen diyebilirsin.
بوسعك أن تدعوني بما تشاء بعدما تفرغ جيوبك

Yani sen Ceplerini altınla doldurabilesin diye beni tehlikeye mi sürükledin?
وضعتني بخطر حتى يمكنك ملئ جيوبك بالذهب ؟

İstersen Ceplerini taşla doldur ve denize girip yürümeye devam et.
املىء جيوبك بالحجر وامشي على البحر واستمر بالتقدم

Bir daha gizli planlar yapmak istersen önce Ceplerini kontrol et.
في المرة القادمة التي تخطط بها بسرية تفقد جيوبك

Sen. Buraya gel ve Ceplerini boşalt.
أنت، تعال هنا وأفرغ ما في جيوبك

Tıpkı Ceplerini boşaltır gibi hafızanı boşaltacağız...
نخن فقط سوف نفرغ ذاكرتك كما نفرغ جيوبك

Ceplerini derhal boşaltmazsan, polis çağıracağım.
الآن... إذا لم تُفرغ جيوبك الآن,سوف أتصل بالشرطة.

Nakit para lazım. Ceplerini boşalt.
أحتاج بعض النقود أفرغ جيوبك على المنضدة

Sizi bu işe sokan, Ceplerinizi parayla dolduran, annelerinize destek vermenize yardım eden kimdi?
من الذي أحضر لك كل شئ لعين ؟ وضع الأموال فى جيوبك ساعدك فى علاج أمك

Manzaranı bozmak istemem ama ellerini cebinden çıkar ve buradan defol git.
لا أريد قطع مشاهدتك لكن , إخرج يداك من جيوبك و إرحل من هنا

Kaçamaklarınla alakalı hiç bir şey cebine girmeyecek nefesine yada derine de.
أياً من علاقاتك الغرامية يَعلق إلي جيوبك, أو بتنفسك أو ببشرتك

Bugün naklettiğin karaciğer, senin cebini parayla dolduran, sağlıklı bir genç kıza aitti.
الكبد الذي زرعته اليوم ينتمي لشابة موفورة الصحة والتي ماتت حتى تملأ أنت جيوبك

Ellerini Ceplerine sok. Ve orada tut.
ضع يدك فى جيوبك وأبقهم بالداخل

Hemşire: Ceplerinde birşey yok, değil mi Mike?
الممرضة : لا يوجد شيء في جيوبك .. أليس كذلك ؟

Cebinde daha fazla para olmasını istiyorum.
أنا أريد أن يكون لديك مال أكثر فى جيوبك أنا أريد أن أكون فخورة بك

Lütfen geri gidin ve bütün metal objeleri cebinizden çıkarın.
ارجع للخلف من فضلك و اخرج كل الاشياء المعدنية من جيوبك

Ellerini ceplerinden çıkart evlat.
أخرج يديكَ من جيوبك ، يا بنيّ

Ceplerinizde ne varsa bu zarflara yerleştirin.
من فضلك, ضع ما بقي في جيوبك في الظرف.

Kan beynine sıçrayıp cebin altınla dolduğunda bunu yeniden konuşalım.
عندما يرتفع الادرينالين لديك وتمتليء جيوبك بالذهب

Ama şu anda cebiniz bomboş olduğuna göre, size bu 25 rubleyi vermeyi teklif ediyorum.
لكن بما أن جيوبك خاوية الآن اسمح لي الإلحاح على إعطائك هذه الـ25 روبل

Her elbise değiştirdiğinde, ceplerin anahtar ve bozuk para ile dolu oluyor.
في كل مرة تغيّر الملابس تملأ جيوبك بالنقود أو المفاتيح

- Tekrar soruyorum cebinizde ne var?
لا شيء - سيدي سأعيد ما قلته ماذا في جيوبك ؟ -