"جيّده" - Traduction Arabe en Turc

• iyi

Senin bu kaçık işlerinde iyi değilim
أنا لا أحقق نتائج جيّده مع نوعك من العمل الأخرق

Peki meyve ve sebzeler benim için neden iyi?
يسأل الكثير لماذا الخضار والفواكة جيّده لي ؟

Otobüse yetişmek diğer çocuklarla tanışmak için iyi bir yöntem olur.
الذهاب عبر الحافله تعد طريقة جيّده للتعرف على الأخرين.

- O anda iyi bir fikir gibi görünüyordu.
لماذا ؟ بدت كأنها فكره جيّده في ذلك الوقت.

FBI, canım İyi denemeydi.
المباحث الفدرالية يا عزيزتي. محاولة جيّده.

Zıplamak iyi fikir ama çimenin boyunu yanlış hesapladı.
القفز فكرة جيّده لكنه أخطأ في حكمه على طول العشب

Vakit öldürmek için iyi bir yol. O iyi mi?
طريقة جيّده لتمضية الوقت هل هي بخير؟

İyi olmayı denedim. Ama çok sıkıcı.
حاولت أن أكون جيّده إنه ممل فعلا

Kocan, çamaşırlarının iyi yıkanmadığını söyleyebileceği bir... ülkenin üniformasını giyiyor, bu ülke için ölebilecekken...
زوجك يلبس الزيّ الرسمي لبلاد تسمح لمكان أن... يقول أن مغسلته ليست جيّده بالقدر الكافي عندما يمكن أن يموت ..

Yani resimler istedikleri kadar iyi olabiliyorlar kelimeler istedikleri kadar iyi olabiliyorlar.
أعني، الصور يمكن أن تكون جيّده كما يريدون لها أن تكون... والكلمات يمكن أن تكون جيّده كما يريدون لها أن تكون...

Ne zamandır sana bu kadınların... sadece iki şey için iyi olduklarını söylemiştim.
...لقد أخبرتك مِن قبل عدّه مرات أن المرأة ...جيّده فقط لعمل شيئين

Sormamın nedeni, insanlar Vegas'ta birçok nedenden dolayı evlenmeyi seçiyor, iyi ya da kötü.
سبب سؤالي، إن كان يوجد أشخاص في "فيجاس" كان يُريدون أن يتزوجوا منها لأسباب كثيره إن كانت جيّده أو سيّئه

Senin için iyi olur diye düşünmüştüm.
اعتقد انها ستكون فكره جيّده بالنسبة لي.

İyi bir fikir olduğunu düşündüğüm için yaptım.
لدي ما أعتقد بإنها فكرة جيّده.

Daha farklı karakterler senin için daha iyi olur.
العديد من الشخصيات جيّده بالنسبه لك.

İyi. Vatanın iyi bir enerjisi var.
هذا جيّداً فالأرض لديها طاقة جيّده

İyi ve kötü haberler:
هُناك أخبار جيّده و هناك أخبار سيّئه.

Her zaman iyi bir polis olmak istedim.
لطالما أردت أن أصبح شرطيّه جيّده

Eğer hakem olabiliyorsa, onun kung-fu'su çok iyi olmalı.
اذا كان المعلم (هانغ) هو القاضي إذن فطريقته في الكونغ فو يجب أن تكون جيّده جدّا