"جُل" - Traduction Arabe en Turc

• Tek

Şimdi Tek yapmamız gereken kulak verip, planlarının ne olduğunu öğrenmek.
الآن جُل ما علينا فعله هو التنصت، ونعرف ما هي خططه.

Bunu yapmamı istiyorsan Tek yapman gereken göz kırpmak.
جُل ما عليك فعله هو أن تطرف .عينك إن كنت تريدني أفعل ذلك

Tek söyleyeceğim kola otomatını ben çalmadım ama eğer çalmışsam, yalnız değildim.
جُل ما أقوله أنني لم أسرق مكينة المشروبات تلك وإن كنت كذلك فلستُ لوحدي

Fakat Tek düşündüğüm şey onu kurtarmaktı.
ولكن جُل ما أستطعتُ أن افكر بشأنه كان أن أحاول إنقاذها.

Bak, Tek istediğim nerede olduğumu anlatmak için bir fırsattı.
انظري، جُل ما أردته هو فرصة أن اخبرك أين أقف أنا.

Tek ihtiyacımız olan geri çekilmek için farklı bir yol.
جُل ما نتكلم حوله، هو تغيير طريقة مغادرتها المكان

Tek istediğim onun sana yaptığı şeyi yapman. Yalan söyle.
جُل ما اطلبه منّك، هو أن تفعلي، ما فعلته معّكِ بالضبط، الكذب

Tek bildiğim bu işi onun yapamayacağı.
جُل ما أعرفه، هو أنه لم يكن ليستطيع، فعل تلك العمليات

Yapabileceğimiz Tek şey arabasına arama emri çıkarmak.
جُل ما أستطاعتُنا فعلهُ هو أن نجري بحثاً عن رقمِسيارتُها،

Bakın, Tek bildiğim onun ortadan kaybolduğu ve onu aramaya nereden başlayacağımı bile bilmediğim.
إسمعي، جُل ما أعرفه، إنها أختفت و لا أعرف من أين أبد للبحث عنها.

Sesimi duymanı istiyorlar, Tek bildiğim bu.
إنهم يريدونكِ أن تسمع صوتي، هذا جُل ما أعرفه.

Ama seni tanıdığımdan beri, Tek yaptığın şey sen de herkes gibi deneyip kanıtlamaktı,
لكن منذُ إن عرفتك، جُل ما فعلته كانت مُحاولة و إثبات إنّك لا تشبه الآخرين،

- Değişir. Şu dünyada Tek istediğim kalan %99'u beklerken başımda dikilmen zaten.
الأمر قد يختلف احيانًا. جُل ما أتمناه في العالم

Tek bildiğim, adam uyanmadan önce oteli terk etmemiz gerektiği.
جُل ما أعرفه هو يتوجب علينا أن نغادر هذا الفندق قبل أن يستيقظ هذا الرجل.

Sizden Tek istediğim iki katı paraya işinizi bitirmeniz.
جُل ما أطلبه هو تنفيذ خُططكم ولكن بمضاعفه المبلغ

Tek yapabildiğimiz elektrik şirketine olan inancımız.
جُل ما علينا فعله هو الإيمان بشركة الكهرباء.

Tek yapmamız gereken ona oyalanacak bir şey vermek.
جُل ما علينا فعله هو أعطاءه شيئاً ليمضغه.

Tek yapmanız gereken, bu parayı, kulübünüz kanalı ile aklamaktı.
كان جُل ما عليك فعله هو أن تغسل تلك النقود من خلال ناديك.

Bunu yapmamı istiyorsan Tek yapman gereken göz kırpmak.
جُل ما عليك فعله هو أن تطرف عينك إن كنت تريدني أفعل ذلك.