"حاجةِ" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacı
• ihtiyacım

Bir yakının sana çok ihtiyacı olduğunu söyle.
أخبرْيهم أن شخص ما قريب منك في حاجةِ ماسة لك

Ama görünüşe bakılırsa benim gemim var ve sizin yok, kurtarmaya ihtiyacı olan sizsiniz ve havamda olduğumu da sanmıyorum.
لَكنَّه يَبْدو ذلك كما أَمتلكُ a سفينة وأنت لا، أنت الواحدَ في حاجةِ إنْقاذ، ولَستُ متأكّد بأن أَنا في المزاجِ.

Canı sıkkın ve mutlu bir ortamda bulunmaya ihtiyacı var.
هي أسفل وفي حاجةِ a بيئة سعيدة. l يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ نفس الشيءِ.

Ayrıca ona da ihtiyacım yok.
كلّا، إنّه لا يحتاجني وأنا لستٌ في حاجةِ إليه

Annenin benimle olmasına o kadar ihtiyacım vardı ki.
لقد كنتٌ في حاجةِ لوالدتكِ بدرجةِ فظيعة لكي تظلٌّ بجانبي

"Ne yapacağımı bilemiyorum. Yardıma ihtiyacım var."
"لا أدرى ماذا أفعل, أنا فى حاجةِ إلى المساعدة".

Onun biraz temiz havaya ihtiyacı var.
l يَشْعرُ بأنّه في حاجةِ بَعْض الهواء النقي.

Bu sadık seçmenin öğüdüme ihtiyacı var ve ben de bunu ona sağlamalıyım.
هذا الناخبِ المخلصِ في حاجةِ المستشارِ، وl يَجِبُ أَنْ يُزوّدَه.

Bu geri zekalının bunun için uyuşturucuya ihtiyacı yok.
أوه، هذا الأبلهِ لا مخدّرات حاجةِ لتلك.

Sana ne kadar ihtiyacı olduğunu tahmin ediyorsundur. Tabii ki de hayır.
أتعلمي، إنّه في حاجةِ ماسةِ إليكِ

Buna ihtiyacı yok.
كَما أنها ليست في حاجةِ لتلكَ الحُبوب

Jake'in bize ihtiyacı var. Barron çok güçlü.
إنّ (جيك) في حاجةِ إلينا لأنّ (بارون) قويٌ للغاية

Milo, yardımına ihtiyacım var.
"مايلو" أنا في حاجةِ لمساعدتكَ

Anton. Yardıma ihtiyacım var.
أنطون" أنا في حاجةِ للمساعدةِ"

İki ekibe ihtiyacım var.
l فريقا حاجةِ إثنان.

- Yardımınıza ihtiyacım var.
- - أَنا في حاجةِ لمساعدتِكِ.