"حاجة بأن" - Traduction Arabe en Turc

• gerek

Hapse girdiğimi biliyorum. Bunu tekrarlamana gerek yok, tamam mı?
أعرف بأنني دخلت الحبس لست في حاجة بأن تذكريني، حسناً؟

Pekala, pekala! Bu kadar sert olmana gerek yok.
حسناً حسناً لا حاجة بأن تكون قاسياً جداً

Sana her şeyi anlatmama gerek yok.
لا حاجة بأن أخبرك كلّ شيء.

Ben evet diyorum. Sallamaya gerek yok!
أقول نعم لا حاجة بأن يلتوّى

Paniğe kapılmaya gerek yok.
لا حاجة بأن يَضطربَ. والآن.

Fakat endişeye gerek yok.
لكن هنا لا حاجة بأن تقلقوا

Burada kalmana gerek yok.
لا حاجة بأن تبقي هنا

Bilmene gerek yok.
لا حاجة بأن تعرفي

Şüphelenmeye gerek yok.
لا حاجة بأن تكون شكاكًا

Bayan diye çağırmanıza gerek yok.
-لا حاجة بأن تناديني بسيدتي