| Evet. Bu arada hiçbir şey değil. Bana Teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | أجل ، تسرّني مساعدتكَ بالمناسبة، لا حاجة لشكري. |
| Problem çözüldü. Teşekkür etmene gerek yok. Hikayemi yazsan yeter. | Open Subtitles | تم حل المشكلة, لا حاجة لشكري فقط قم بكتابة قذارتي, يا هذا |
| Yiyecekler için Teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | لا يوجد حاجة لشكري على الطعام . |
| Emily, bana Teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | إيميلي , ليس هنالك حاجة لشكري |
| Siz çocuklar sakin olun.Teşekkür etmenize gerek yok.İlerde ödersiniz. | Open Subtitles | فقط تمهلوا ، لا حاجة لشكري فقط إدفعوا مقدما |
| Bana Teşekkür etmene gerek yok, tamam mı? | Open Subtitles | لا حاجة لشكري, حسنا؟ |
| Hayır, hallediyordum, Stan. Ve Teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | لا, كنت أتولى أمره يا (ستان), لا حاجة لشكري |
| Teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة لشكري. |
| - Teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة لشكري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 