"حاجة له" - Traduction Arabe en Turc

• buna gerek
• ona ihtiyacım
• Gerekirse
• İhtiyacım
• Ona ihtiyaç

İmzaladığımı gördünüz. buna gerek yok.
لا، لا، لقد رأيتني أوقعه ليس لك حاجة له الآن

- buna gerek yok.
ــ يطلب إذن تعيينه ــ لا بأس، لا حاجة له بإذن

- Ayağa kalk ve arkanı dön. - Yapmayın buna gerek yok.
قف وواجه الحائط - بالله عليك , لا حاجة له -

Birbirinize karşı kaybedecek bir sevginizin olmadığınızı biliyorum ama, ona ihtiyacım var.
وأنا أعلم أن ليس هناك حب مفقود بينكما، ولكني في حاجة له.

Malcolm'ın eskiden olduğu ya da şu anda olduğu şeye rağmen ona ihtiyacım olduğunda orada olmasının bir anlamı olmalı.
وعلى الرغم من كل شيء كان مالكولم أو هو، فهذا يعني شيئا كان هناك عندما كنت في حاجة له أكثر من غيرها.

Gerekirse vur.
قُم بالأمر إذا كُنت في حاجة له

Ona ihtiyaç duydun, onu kullandın, onunla var oldun.
كنت في حاجة له ، استعملتيه ، تعايشت معه

Kimliğini gizlemen gereken anlarda masken ortaya çıkacak. Oa'dayken buna gerek yok.
قناعك سيظهر وقتما يتوجب إخفاء هويتك، ما من حاجة له في كوكب (أوا).

Ancak artık buna gerek kalmadı.
ولكن لم يعد هناك حاجة له

Yani buna gerek yok.
أعني، لا حاجة له بحمايتك.

buna gerek yok.
-لا حاجة له لذلك

Oa'da buna gerek yok.
"لا حاجة له على "أوا

Ona güvenmeyebilirim ama ona ihtiyacım var.
ربما لا أستطيع أن أثق به، ولكني في حاجة له.

ona ihtiyacım vardı.
أنا في حاجة له.

Ama ona ihtiyacım var.
ولكني في حاجة له.

Gerekirse alacagiz.
إن آنسنا حاجة له.

Ona ihtiyaç yok.
فلا حاجة له