"حارسًا" - Traduction Arabe en Turc

• Muhafız
• koruma
• koruması
• Muhafızsın
• güvenlik görevlisi

Bu, beni Muhafız yapan şey.
هذا ما يجعلني حارسًا

Muhafız olmak harika bir şey.
من العظيم أن تكون حارسًا

Bu, seni de Muhafız yapar.
وهذا يجعلك حارسًا أيضًا

Sen koruma tutana kadar yakandan düşmemişti. Kim olduğunu buluyum mu?
لم تتوقف حتى أجّر حارسًا شخصيًا، هل تريد أن اعرف من هو؟

- Yanında koruması da olacak.
-سيكون معه حارسًا شخصيًا الحارس سيكون أنا

Ne de olsa artık bir Muhafızsın.
سأخبرك كيف! لأنك أصبحت حارسًا الآن!

Dört hangara bakan tek güvenlik görevlisi var.
لدينا حارسًا واحدًا فحسب في أربع حظائر للطائرات

Eğer Ay'daki Adam seni Muhafız olarak seçtiyse.. ..içinde özel bir şeyler olmalı.
إذا اختارك (رجل القمر) لتكون حارسًا فلابد أنك تملك شيئًا مميزًا بداخلك

Yanına bir Muhafız göndereyim.
سأرسل حارسًا لمرافقتك.

Jack Frost her şey olabilir ama bir Muhafız olamaz.
-حارس (جاك فروست) بعيد عن كونه حارسًا

- Ben Muhafız falan değilim.
-أنا لستُ حارسًا

Yeni bir Muhafız seçiyor.
-إنه يختار حارسًا جديدًا

Jack Frost her şey olabilir ama bir Muhafız olamaz.
(جاك فروست) بعيد عن كونه حارسًا

Ben profesyonel koruma değilim ama birini döveceksem ne giyeceğim hakkında yalan söyleyebilirim.
لستُ حارسًا خبيرًا لكن لو كنت مخبولاً ينوي الإطاحة برجل، لن أصدق بشأن ردائي

Bilemiyorum. Özel güvenlik, koruma olarak falan.
لستُ موقنًا، حارسًا خاصًّا، أو ربّما حارس شخصيّ.

Artık Nostrade Ailesi'nin koruması olan Kurapika, onlarla nasıl baş edecek?
"كيف سيتعامل (كورابيكا) معهم الآن بعدما أصبح حارسًا لأسرة (نوستريد)؟"

Ne de olsa artık bir Muhafızsın.
لأنك أصبحت حارسًا الآن!

Başka bir yerde güvenlik görevlisi olarak çalıştın mı hiç?
أعلمتَ حارسًا في أيّ مكانٍ آخرٍ قبلًا؟ -هُنا وهُناك .