"حارّ" - Traduction Arabe en Turc

• Sıcak

Yüzeyin kayayı eritebilecek kadar Sıcak ve sıvı lav gölleri olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أن سطحه حارّ بشكل كافٍ لذوبان الصخور وفيه بحيرات حمم سائلة

Fotonlar bu noktada kara delik çevresinde hareket ediyor, çevresindeki bu şey de kara deliğe doğru çekilen Sıcak gaz ve sürtünme sebebiyle Sıcak.
حيث تدور الفوتونات حول الثقب الأسود، وحولها يوجد غاز حارّ يُجذب نحو الثقب الأسود، وهو حارّ بسبب الاحتكاك.

1974 yılında Sıcak bir ağustos günü Cleveland'a karşı oynadığımız oyunu hatırlıyor musun?
هل تذكر المواجهة المزدوجة ضدّ فريق كليفلاند؟ في يوم حارّ من شهر أغسطس 1974؟

Harry Palms, kocaman, Sıcak bir alkış verin.
النخيل المُشْعِرة، أعطِه كبير، ترحيب حارّ.

Tamam, o da tıpkı bir ilişki gibi Sıcak ve acımtıraktır ama...
حسناً، بالتأكيد إنه حارّ ومرّ المذاق مثلالعلاقةبتلكالطريقة،ولكن ..

Sıcak küvet ve kaplıca.
حمام حارّ, وحمام معدني حسنا الخزانة جاهزة

Bunun Sıcak bir yaz gününde gelen dondurma kamyonetiyle ilgisi yok.
ليس له علاقة بـ شاحنة آيسكريم في يوم صيفيّ حارّ

Ya seni havasız Sıcak bir kutuya kapatsak. Nasıl olduğunu anlarsın.
ماذا أن وضعتك بصندوق حارّ لوحدك فماذا ستصنع؟

Bu kadar Sıcak bir günde neden o işe giriştiysen zaten...
لا أعلم لمَ عليكِ فعل هذا في يوم صيفيّ حارّ.

Zaten Sıcak burası, battaniye falan örtmeyeceğim.
الطقس حارّ جدًّا هنا، لا بطانية، اتّفقنا؟

Seni uyarıyorum, Atinalı. Sıcak karşılanmayabilirsin.
تحذير أيها الأثيني من الممكن ألّا تتلقي ترحابٌ حارّ.

Vay anasını. İçerisi cehennem gibi Sıcak.
اللعنة يا رجل، الجو حارّ للغاية بالداخَل

Camları biraz açacağım, burası gerçekten çok Sıcak oldu.
سأفتح النافذة الجوّ حارّ جدّاً هنا

- Normaldir, hava çok Sıcak.
محترّة - يجدر بها ذلك، فالجو حارّ هنا كالجحيم -

Ne var ki dinozorların gerçekten Sıcak kanlı olup olmadıklarını asla öğrenemeyebiliriz.
لكن إذا أن كانت حقاً الدينـاصـورات ذو دم حارّ حقيقى ... حتى نحن الأن لا نعرف

* cehennem gibi Sıcak mı burası * * yoksa bu ben miyim * * gerçekten çok gizemli *
"هل الجوّ حارّ هنا أم هذا ما أشعر به فقط؟" "إنّه لغز حقّاً"

Hayır, hayır, iyiyim. Yalnızca biraz Sıcak oldu.
لا، لا، أنا بخير ولكن الجوّ حارّ ..

Sıcak bir yere gideriz birsürü para harcar, kokteyl içeriz.
نذهب إلى مكان حارّ ونستلقي ونحتسي شراب الـ"دايقري"

Corot-7b Sıcak bir Jüpiter'den sadece geriye kalan bir iskelet.
كورو-7بي" هو الهيكل المتبقّي لمشتري حارّ"

Zemin alışılmadık biçimde Sıcak.
سطح الأرض حارّ بشكل غير اعتيادي