"حالاً يا" - Traduction Arabe en Turc

• Hemen

Sen tam burada bekle, kıpırdama Hemen dönerim kızım kafayı yiyeceksin.
اتعلمين ماذا ؟ انتظري هنا لا تتحركي سأعود حالاً يا فتاه ستنبهرين

Hey, burada bekle, bir yere kıpırdama, Hemen döneceğim.
اتعلمين ماذا ؟ انتظري هنا لا تتحركي سأعود حالاً يا فتاه ستنبهرين

Kuyruk güzel bir rüzgâr alıp, bizi Hemen oraya götürecek, dostlar.
رياح خلفيّة رائعة ستُوصلنا هناك حالاً يا قوم.

- Gülümse evlat. Hemen dönerim.
عليك أن تبتسم، يا فتى سأعود حالاً يا عزيزتي

- Hemen Doktor bey. - Şu kıza bak.
ــ حالاً يا دكتور ــ أنظر إلى هذه الفتاة

Hemen ineceğimi söyle, dadı.
أخبريه إني سأنزل حالاً يا مامي

Hemen, Ethel. Hemen buraya gel.
حالاً يا ايثل , تعالي الى هنا حالاً

Hemen dönerim. Sadece çiş. Eğlenmene bak.
سأعود حالاً يا " بيتر " لتحصل على بعض المرح

Hemen şimdi, seni küçük sokak çocuğu. Başka da bir şey söyleme.
حالاً يا سوقية لا مزيد من الكلام المبهم

Bekle Hemen dönerim bebeğim .
،انتظريني. سأعود حالاً يا صغيرتي

Bu son köşe. Callen, Sam, Hemen çıkmalısınız.
يجبُ أن تخرجا حالاً يا سام وكالين

Capp, alet çantasını getir Hemen.
أحضر صندوقَ الأدواتِ "إلى هنا حالاً يا "كاب

Hemen hallediyorum, efendim.
سأبدأ في الإجراءات حالاً يا سيّدي

Hayır, Hemen yapmalıyız canım.
لا، علينا إجراؤه حالاً يا عزيزتي.

Hemen yukarı gel Anne!
-اصعدي للطابق العلوي حالاً يا أمي

Hemen, efendim.
حالاً , يا سيدى

Peki, madame. Hemen, madame.
حاضر يا سيدتي حالاً يا سيدتي

Hemen dönerim, anne.
سوف أعود حالاً يا أمي

Hemen geliyorum anneciğim.
سأحضر حالاً يا أمّاه.

Hey, Sam, hadi! İn aşağı, Hemen!
سام أنزل حالاً يا سام