| En iyi yaptığın işe dönmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد حان وقت عودتك إلي ما تفعلينه بطريقة أفضل . ألا تظننين؟ |
| Küçük enerji küresi şekline dönmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت عودتك إلي كونك كرة صغيرة من الطاقة |
| Kafesine dönmenin zamanı geldi ödlek. | Open Subtitles | حان وقت عودتك لقفصك أيها اللعين |
| Tamam, Şef, senin için geldiğin yere geri dönme zamanı. | Open Subtitles | حسناً يا رئيس .. حان وقت عودتك إلى المكان الذي أتيت منه |
| Tayfanın yanına dönme vaktin geldi. | Open Subtitles | حان وقت عودتك لطاقمك |
| Elbiselerini giyin Tarzan, artık Uygarlığa dönmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك يا (طرزان) حان وقت عودتك لـ(امريكا) |
| Tekrar işinin başına dönmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | فلقد حان وقت عودتك إلى العمل |
| 29 Nisan'a yaklaşık bir gün kaldı. Eve dönmenin zamanı geldi, Simon. | Open Subtitles | نحن على بعد يوم من 29 نيسان حان وقت عودتك للبيت يا (سايمون) |
| Evinize, ait olduğunuz yere dönme zamanı geldi! | Open Subtitles | حان وقت عودتك الى وطنك عودتك الى حيث تنتمي |
| Artık odana dönme zamanı Er Rodriguez. | Open Subtitles | حان وقت عودتك لغرفت أيها الجندي (رودريجز) |
| Tayfanın yanına dönme vaktin geldi. | Open Subtitles | حان وقت عودتك لطاقمك |
| Eve dönme vaktin geldi. | Open Subtitles | حان وقت عودتك للبيت |
| Geri dönme vaktin geldi Jason. | Open Subtitles | حان وقت عودتك يا (جيسون) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 