"حاولت حمايتك" - Traduction Arabe en Turc

• korumaya çalıştım
• Seni korumaya çalışıyordum

Seni ve diğerlerini bazı belli başlı gerçeklerden korumaya çalıştım.
وقد حاولت حمايتك وحماية الآخرين من بعض الوقائع

Yıllarca seni dış dünyanın... kirliliklerine karşı korumaya çalıştım.
لسنوات عديدة، حاولت حمايتك من شوائب العالم الخارجي

Üzgünüm Kevin, seni ve şirketini korumaya çalıştım ama bu mümkün değildi.
أنا أسفه , "كيفن". لقد حاولت حمايتك أنت و الشركة لكن هذا فقط لم يكن ممكناً.

Bak, seni bütün bunlardan korumaya çalıştım.
أنصت، لقد حاولت حمايتك من كل هذا

Seni korumaya çalışıyordum.
بحق الجحيم حاولت حمايتك

Seni korumaya çalıştım. Ve korudun da.
ـ لقد حاولت حمايتك ـ وقد فعلت

Seni korumaya çalıştım.
لقد حاولت حمايتك.

Azimoff'un peşine düşmeyerek seni korumaya çalıştım.
حاولت حمايتك بعدم السعي خلف (آزيموف)

- Seni korumaya çalıştım.
حاولت حمايتك. -من الحقيقة؟

Seni korumaya çalışıyordum, Pat.
حاولت حمايتك "بات".