Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حاول أنت" - Traduction Arabe en Turc
-
sen dene
| Bu uymadı, bir de sen dene. | Open Subtitles | هذا لم يفتح؛ حاول أنت |
| Bir de sen dene. | Open Subtitles | حسناً والآن حاول أنت |
| Hadi, sen dene. sen dene. | Open Subtitles | هيا حاول أنت هيا حاول أنت |
| - Ama, Oll, sen dene yine de. | Open Subtitles | -حسناً أوول ، حاول أنت |
| sen dene. | Open Subtitles | حاول أنت |
| Haydi, sen dene. | Open Subtitles | حاول أنت |
| sen dene bakayım Albert'ı göndermeyi. | Open Subtitles | حاول أنت هذا. |
| Elvis, sen dene. | Open Subtitles | (إلفيس) حاول أنت |
| - sen dene. | Open Subtitles | حاول أنت |
| - Hayır, sen dene. | Open Subtitles | لا، حاول أنت. |
| Şimdi sen dene. | Open Subtitles | الآن حاول أنت. |
| - Şimdi de sen dene. | Open Subtitles | حاول أنت |
| - sen dene o zaman. | Open Subtitles | حسنٌ، حاول أنت |
| sen dene. | Open Subtitles | حاول أنت |