Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حاول مرة آخرى" - Traduction Arabe en Turc
-
Tekrar dene
| Hayır, bu çok sakin bir tepki oldu, Tekrar dene. | Open Subtitles | - لا , لم يكن غاضبا بما فيه الكفايه , حاول مرة آخرى |
| Tekrar dene. | Open Subtitles | حاول مرة آخرى فحسب |
| Tekrar dene! | Open Subtitles | حاول مرة آخرى. حاول مرة آخرى |
| - Tekrar dene. | Open Subtitles | حاول مرة آخرى أعرف ذلك |
| Tekrar dene. | Open Subtitles | حاول مرة آخرى |