Découvrez nos services en

    "حب شخص" - Traduction Arabe en Turc

    • birine aşık
        
    • birine âşık
        
    • kişiye âşık
        
    • aşık olmadın
        
    • birini sevmenin
        
    Benim aptallığım, benim gibi birine aşık olabileceğini düşündüm... Open Subtitles كم هو سخيف مني، أن أعتقد بأنه من الممكن أن تقعي في حب شخص مثلي
    Bebeğim, benim gibi birine aşık olmak istemezsin. Open Subtitles عزيزتي صدقيني أنت لا تريدين الوقوع في حب شخص مثلي
    Aslına bakarsan nişanlı birine aşık olmak suç değil. Open Subtitles في الحقيقة الوقوع في حب شخص مخطوب ليس جُرماً
    "İşte o esnada birine âşık olursan "umut tekrar filizlenir." Open Subtitles لو في هذا الوقت وقعت في حب شخص ما الأمل سوف يزدهر مرة اخري في الأرض
    Eğer o ve birine âşık olması arasında seçmem gerekiyorsa, evet. Open Subtitles إذا كان الإختيار هكذا أو الوقوع في حب شخص ما ، نعم
    Neden bir kişiye âşık olduğumuzu merak ettin mi hiç? Open Subtitles هل تسألت يوماً لماذا نقع فى حب شخص معيناً؟
    Hiç herhangi birinin kusurlarına aşık olmadın mı? Ben estetik cerrahıyım. Open Subtitles لا أعلم ، اقد وقعت في حب شخص بسبب عيوبه
    Artık kendisini sevmeyen birini sevmenin ne kadar zor olduğunu biliyorsun. Open Subtitles أنت تعرف الآن مدى صعوبة حب شخص لا يحب نفسه
    Sunaina'nın başka birine aşık olacak cesareti olduğunu mu sanıyorsun? Open Subtitles ‎أنت تظن أن سوناينا لديها الشجاعة.. ‏ ‎للوقوع في حب شخص آخر؟
    Ona başka birine aşık olduğumu söylemem gerekiyordu beraber görevde olduğumuz birine. Open Subtitles توجب علي إخباره أنني قد وقعت في حب شخص آخر، شخص في المهمة
    Senin kadar yüzeysel birine aşık olduğuma inanamıyorum! Open Subtitles نعم ، لا يمكنني أن أصدّق أنّني قد أقع في حب شخص ما سطحي مثلك
    "Evet" diye cevap verdiler. Bu yüzden, insanı birine aşık eden şeyin ne olduğunu merak etmeye başladım. TED قالوا، " نعم." حضني الأمر للتفكير حول لماذا تقع في حب شخص ما بدلاً عن الآخر.
    Ben deliyim iyi tanımadığım birine aşık oldum. Open Subtitles أنا أحمق أن أقع في حب شخص بالكاد أعرفة
    Ne demek başka birine aşık oldum? Open Subtitles ماذا تعنين بأنك وقعت في حب شخص آخر؟
    ...Birinin başka birine âşık olmasını sağlayamam. Open Subtitles لا يمكننى جعل شخص يقع فى حب شخص آخر
    Demek başka birine âşık oldun. Open Subtitles إذن فلقد وقعت في حب شخص آخر؟
    Başka türlü neden Arthur senin gibi birine âşık olsun ki? Open Subtitles وإلا فلماذا يقع (آرثر) في حب شخص مثلك؟
    Neden bir kişiye âşık olduğumuzu merak ettin mi hiç? Open Subtitles هل تسألت يوماً لماذا نقع فى حب شخص معيناً؟
    Sen hiç aşık olmadın mı? Open Subtitles هل سبق لك حب شخص ما من قبل؟
    Bulunamayan birini sevmenin anlamı ne? Open Subtitles ما الفائدة من حب شخص ما لا تستطيع ايجاده؟
    birini sevmenin yollarını. Open Subtitles "كيف تقع في حب شخص"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus