| Bilirsin işte, belki ilk görüşte aşk değildi ama kesinlikle onunla aynı frekanstaydık. | Open Subtitles | لم تكن لحظة حب من أول نظرة لكن الحقيقة, كان هناك تلاقي بين روحينا |
| - İlk görüşte aşk öyle mi? | Open Subtitles | هل كان حب من أول نظرة ؟ علىَ أن أذهب |
| O, ilk görüşte aşk olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | قالت أنّه كان حب من أول نظرة |
| İlk görüşte aşktı. Gerçekti, ikisi de aynı şeyi hissediyordu. | Open Subtitles | لقد كان حب من أول نظرة إنه حقيقي وقد حظوا به |
| İlk görüşte aşktı ve sen bunu mahvettin! | Open Subtitles | لقد كان حب من أول نظرة وأنت أفسدته |
| İlk görüşte aşk falan değildi! | Open Subtitles | لم يكن حب من أول نظرة |
| Buna ilk görüşte aşk diyelim. | Open Subtitles | دعيني اسميها "حب من أول نظرة" |
| İlk görüşte aşk. | Open Subtitles | حب من أول نظرة |
| İlk görüşte aşk. | Open Subtitles | حب من أول نظرة |
| İlk görüşte aşktı. | Open Subtitles | كان حب من أول نظرة |
| - İlk görüşte aşktı. | Open Subtitles | حب من أول نظرة. |
| - Görüyorsun ya... İlk görüşte aşktı. | Open Subtitles | كما ترى حب من أول نظرة |