"حتى أتصل" - Traduction Arabe en Turc

• arayana kadar
• haber alana kadar
• ben arayana dek
• temas kurana kadar

- Randy, Mike! Onu evine götürün. Sizi arayana kadar yanında kalın.
راندى , مايك , خذاه للشقة و أبقيا معه حتى أتصل

Ben sizi arayana kadar bir şey yapmayın. Anladınız mı?
لكن يجب عليكم أن تنتظروا حتى أتصل بكم هل تفهمون ؟

Seni tekrar arayana kadar hiç bir şey yapma.
لا, لا تفعل شيئاً حتى أتصل بك أنا

Güzel. Ofise geri dön ve benden haber alana kadar orada kal.
جيد، ارجعي إلى المكتب وانتظري هناك حتى أتصل بك.

O zaman, benden haber alana kadar onları burada tutun.
إذاً قم بتأمينهما معاً حتى أتصل بك

Şimdi masanda otur ve ben arayana dek hareket etme.
إجلس الآن في مكتبك ولا تتحرك حتى أتصل أنا بك

Ve ben seninle temas kurana kadar cep telefonunu açma lütfen olur mu?
وهل تسمحي بعدم الرد على هاتفك حتى أتصل بك ؟

Telefonumu al, ben arayana kadar dışarı çıkmayın.
إحتفظ بهاتفي لا تأتي حتى أتصل بك

Ben arayana kadar nefesini tut.
إحبس أنفاسك حتى أتصل

Bir yere git ve benden haber alana kadar orada kal.
إبقي هُناك، حتى أتصل بِك.

Onu Washington'daki eve götürüyorsun ve ben arayana dek orada kalıyorsunuz.
سوف تصحبيها لمنزل واشنطون وستبقين هناك حتى أتصل

Ben Jeff'le temas kurana kadar burada bekler misin?
هل تسمحين بالبقاء هنا حتى أتصل بـ " جيف " ؟

Seninle temas kurana kadar burada Ryuzaki ile kalacaksın.
ابقى هنا مع ريوزاكي حتى أتصل بك