"حتى شخص" - Traduction Arabe en Turc

• biri bile
• kişi bile
• birisi bile

Ama, benim gibi biri bile özel güçlere sahipti.
لكن حتى شخص مثلي عنده سلطات خاصة التي لاأحد غيري يفعلها.

Benim gibi üstün yeteneklere sahip biri bile hapiste bir paket sigaradan ve cepteki keskin bir metalden daha az değerli.
حتى شخص لديه امكانيات مثلي قيمته في السجن أقل من... . علبة سجائر ومطواة في الجيب

Benim gibi salak biri bile devasa bir başarısızlık örneği olduğumu görebiliyor!
حتى شخص غبي مثلي ! بأمكانه رؤية أنني فاشلة كبيرة

Kimse, bir kişi bile özlemeyecek bu yaratıkları.
لا أحد سيفتقد هؤلاء الأشخاص ولا حتى شخص واحد

Kadınlar, çocuklar, hayatta bir kişi bile kalmasın.
, النساء , الأطفال لا تدع حتى شخص واحد على قيد الحياة

Bir tek kişi bile seçmelere gelecek kadar öğle yemeği...
ولا حتى شخص واحد تم الهامه بواسطة ازدحام الغداء

Sizin kadar zeki olan birisi bile bir şey ima ettiğimi farketmiş olmalı.
حتى شخص بذكائك, يمكنه ملاحظة... بروز نمط متكرر هنا.

Onun gibi kalpsiz biri bile duygusal sarsıntı geçirebilir.
‫حتى شخص قاسٍ مثلها ‫يمكن أن ينهار

Çünkü tüm bu saçmalıklarına rağmen seni Harvard'dan hatırlayan tek kişi bile bulamıyorsun.
أنت لا تعرف حتى شخص واحد من هارفارد يتذكرك

- Yükünü paylaşmak için bir kişi bile. - Pharrin gidebileceği kadar gitti.
حتى شخص واحد للإشتِراك معه فى العبءَ فارين * سار بقدر ما يُمْكِنُه أَنْ يَرى *

Bu evde, bir kişi bile ona biraz sıcak davransa..
في تلك الأسرة ، لو حتى شخص واحد ... إستطاع معاملته ببعض الدفء والحنية

Çünkü, tek bir kişi bile senden çalarsa ne kadar az olursa olsun...
لأنه لو حتى شخص واحد سرق منك حتى لو بأقل مستوى... ـ 10 غرام...

- Hayır, bir kişi bile.
لا, ليس حتى شخص واحد

Her günü zor geçen birisi bile böyle unutulmaz bir yerde güzel hatıralara sahip olmalı.
... حتى شخص يمر بوقت عصيب كل يوم لديه الحق لعمل ذكريات لا تُنسى في مكان كهذا

Bunu paralı birisi bile böyle düşünür.
أعني، أنّ حتى شخص لديه مال يفكّر هكذا