"حتى نخرج من هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Buradan çıkana kadar
• Çıkana kadar

Buradan çıkana kadar dayanışma içinde olmalıyız.
علينا أن نبقى مع بعضنا البعض حتى نخرج من هنا

Buradan çıkana kadar dövüşümüzü erteliyorum.
هيه، لنعقد هدنة حتى نخرج من هنا

Buradan çıkana kadar en azından.
على الاقل حتى نخرج من هنا

Çıkana kadar dayanabilirsen, oraya gidebilirsin.
لا، يمكنك استخدام هذا إذا استطعتي التحمل حتى نخرج من هنا.

O zaman tutuklanmalısınız ! Bu, sağsalim dışarı Çıkana kadar bekleyebilir mi ?
أنت يجب أن تقبض عليهم هل يمكن أن ننتظر حتى نخرج من هنا بسلام ؟

Çıkana kadar bu şekilde devam ettirebilir misin?
أيمكنكِ الأبقاء عليه هكذا حتى نخرج من هنا ؟