"حتى ينام" - Traduction Arabe en Turc

• uyuyana kadar
• uykuya dalana kadar
• uyuması için
• uyuyakalana kadar

Ve en sevdiği çocuğu, onun evinde uyuyana kadar babanın ruhu huzura ermeyecek.
روح والدك لن تهدأ ... حتى ينام من يحبه من ابناه في منزله

Merak etme, uyuyana kadar bekledim, ve anahtarlarını kırıp onu içeri kilitledim.
لا تقلقي لقد انتظرته حتى ينام ثم كسرت مفتاحاً في قفل الباب حتى لا يخرج

Ne olursa olsun, Nina. Annen ve baban uyuyana kadar bekle ve sıvış. O kadar zor değil.
لما لا تنتظري حتى ينام والداكِ ثم تتسللي إنها ليست بتلك الصعوبة

Bu ikisi burada uykuya dalana kadar böyle oturmamız falan mı lazım?
أيفترض بنا فقط أن نجلس وننتظر حتى ينام هذان الإثنان أو شيء كهذا؟

İyi bir doktor ne yaparsa onu yaptım, tekrar uyuması için morfin miktarını artırdım.
- فعلت ما سيفعله كل دكتور جيد - شغلت دواء المورفين عن طريق الوريد حتى ينام

Ağzından bir kurabiyeyle üstüne çık ve o uyuyakalana kadar bekle.
تتسلقين فوقه مع كعكة في فمك و تنتظري حتى ينام

Şimdi uyuyana kadar yemeğini yedireceğiz ve gün boyunca takip edeceğiz.
سيتعين عليك إطعامه حتى ينام ومراقبته بقية اليوم

Ama o gece Charity herkes uyuyana kadar bekledi
لكن في تلك الليلة انتضرت جاريتي حتى ينام الجميع

Sazan uyuyana kadar eve gidemem.
لا استطيع الذهاب للبيت حتى ينام السمك

Çok ciddi bir konu gibi! Marvin uyuyana kadar barda konuşun bu konuyu.
هذا يبدو امر خطير (يجب ان تتحدثوا عنه في البار حتى ينام (مارفن

O uyuyana kadar eve gitmek istemiyorum.
لاأريد أن أقود للمنزل حتى ينام هو

Eskiden ona Goodnight Moon'u okur ve uyuyana kadar şarkı söylerdim.
أعتدت أن أقرأ له كتاب "قمر الليالي السعيدة" وأغني له حتى ينام.

Kolay. uyuyana kadar onunla seks yap.
الأمر سهل مارسى الجنس معه حتى ينام

-Şimdi uyuyana kadar bekleyeceğiz.
سنتنظر حتى ينام

uyuyana kadar bekleyeceğiz
سنتنظر حتى ينام

Herkes uyuyana kadar bekleyelim.
أنتظر حتى ينام الجميع

uyuyana kadar Bekle, Sonra Kes!
- "انتظري حتى ينام ثم اقطعيه

Kılkurdunu teşhis etmek için uygulanan prosedür kişi uykuya dalana kadar beklemektir ardından kurtlar, hava almak için kalın bağırsaktan çıkacaklardır.
لإجراء تشخيص للطفيليات المعوية ننتظر حتى ينام الهدف والديدان سوف تزحف عبر المستقيم للخارج

Cinayetler sırasında uyuması için Riley'a ilaç vermiş.
لقد قامت بتخذير (رايلي) حتى ينام أثناء الجريمتين

Koltukta uyuyakalana kadar sigara içiyor.
انه يدخن السجائر حتى ينام على الاريكة