"حدثني" - Traduction Arabe en Turc

• bahset
• anlat
• konuş
• bahsedin
• anlatsana
• söz
• anlattı
• bahsetmişti
• bana sor
• bahsetti

CA: Bana korkudan bahset, ve bunu nasıl başardığından. çünkü sürekli hayatını riske ediyorsun.
كريس: حدثني فقط عن الخوف وكيف تعاملت معه، لأنك كنت بانتظام تضع حياتك في خطر.

Şimdi, Pazartesi gecesinden bahset çünkü herkes, yani herkes, onları soktuğun bu durumdan sonra iki misli oynayacak.
و الآن حدثني عن ليلة الاثنين لأن الجميع أقصد الجميع سيقوم بالمضاعفة بعد الخسارة التي أوقعتهم فيها

Olur da onunla konuşmak durumunda kalırsam diye bana ev sahibini anlat.
حدثني عن مضيفنا لأنني قد أجبر على التحدث معه

Bana bir şey anlat adamım. Bütün tur bitti. Kameralar için büyük bir köpek şovu, Çavuş.
حدثني عن هذا يا رجل، هذه الجولة كلها كانت عرض ترويجي للكاميرات، أيها الرقيب.

Benimle konuş yoksa patronumla konuşmak zorunda kalacaksın.
حدثني وإلا ستضطر للتحدث مع قائدي، وصدقني عندما أقول لك

Ondan bahsedin. Davayı anlatın.
حدثني عنها، أجل، أخبرني عن القضية.

Ama bana olimpiyatları kazandığın şu meşhur atı anlatsana.
حدثني... عن حصانك الذي ربحت معه في الأوليمبياد

Peter Smith-Kingsley. Marge ve Dickie sizden söz etmişti.
أنا بيتر سميث كنغزلي لقد حدثني عنك مارج و ديكي

Büyükannemin Avustralya'daki eski bir arkadaşı hakkında bir öykü anlattı.
وقد حدثني عن سيدة عجوز ودودة قريبة جدتي في أستراليا

Senden bahsetmişti.
. لقد حدثني عنك

Çocuğunun üç gün acı çekmesini izle ondan sonra rahatsızlıktan bahset.
راقب طفلك وهو يتألم لثلاثة أيام ثم حدثني عن الإزعاج

Eğer benle konuşmak istiyorsan işe yarar şeylerden bahset.
إذا كنت تريد التحدث معي حدثني في اشياء مفيدة حسناً؟

Metapontum şehri hakkında bildiklerini anlat.
إستمر , حدثني عن مدينة ميتابونتوم

Daha anlat, giderek daha ilginç hale geliyor.
حدثني بالمزيد انها مثيرة جدا للإهتمام

Haydi, konuş, eğlendir beni.
لذا , حدثني , متعني ماهي قصتك ؟

Sakin ol, tamam mı? konuş benimle. Bana nerede olduğunu söyle, her şeyi yoluna koyalım.
اهدأ حدثني اين أنت و سنصلح الأمر

Çabuk ve sessiz, benim işim de bu Bana sorundan bahsedin.
.السرعة والهدوء - هذا ما أفعله حدثني عن مشكلتك

Bana bu ilişkilerdeki seksi anlatsana biraz.
حدثني عن الجنس في مثل هذه العلاقات.

Bana gelip derdini anlattı.
لذا فقد أتى عندي و حدثني بخصوص هاته القصة

Senden bahsetmişti.
لقد حدثني عنك..

- Kitap deseninde kıyafet bulmak harbiden zor. - Birde bana sor.
من الصعب جداً إيجاد ملابس بـ موضوع الكتاب حدثني عن ذلك

-Gelemediğim için kusura bakmayın, ama... -Ben sizden çok bahsetti.
اسف لم استطع ان اّتي لقد حدثني بن كثيرا عنك