"حذرتك" - Traduction Arabe en Turc

• uyarmıştım
• uyardım
• uyarıyorum
• söylemiştim
• demiştim
• söyledim
• Uyarmadı
• uyarılmıştın

Walt, Sam Poteet'i öğrenirse neler... olacağı hakkında seni uyarmıştım.
حذرتك عن ما سيحدث لو أكتشف والت موضوع سام بوتيت

Sizi bir hafta önce uyarmıştım, Laramie'den destek alalım dedim.
حذرتك قبل اسبوع للحصول على تعزيزات من لارامي

Seni uyarmıştım. Herkül'ün işi bu. Talos hepinizi öldürmek isteyecek.
"لقد حذرتك , انه خطأ "هركليز سيحاول "تالوس" قتلكم جميعا

Komiteye tek kelime etmeyeceksin diye seni bilhassa uyardım. Her şeyi mahvedebilirsin.
حذرتك من التحدث مطلقاً لهذه اللجنة كان يمكن أن تٌفسدي كل شيء

Seni uyardım, bir şey başlatırsan rütbeni indiririm dedim.
لقد حذرتك , لو بدأت فى أى شىء سأقوم بأعتقالك

Seni uyarıyorum Eğer seni bir daha ailemin herhangi bir bireyi hakkında, Araştırma yaparken yakalayacak olursam.
أنا حذرتك إذا أمسكت بك مجدداً تتحرين عن أحد أفراد عائلتي

Adamlarımdan biri vuruldu. Size bunun cezasının ne olacağını söylemiştim.
أحد رجالي قد أصيب وأنا قد حذرتك من عاقبة هذا الشئ

- Fazla ileri gitmemen için uyarmıştım! Daha yeni başlıyorum!
لقد حذرتك من الذهاب بعيداً - إننى أبدأ فقط -

Seni açık bir şekilde uyarmıştım, kimse onunla yalnız konuşmayacaktı.
لقد حذرتك بكل صراحة لا يجب لأحد أن يتحدث إليها بمفرده

Seni su seviyesinden gözünü ayırmaman için uyarmıştım.
لقد حذرتك بأبعاد عيونك عن مستويات المياه تلك

Sıçrama yapmaktaki isteğine hayran olsam da seni tehlikeli bir "arya"ya girmen konusunda uyarmıştım. Cinsel hayal kırıklığımı maskelemek için... mizahı kullanıyorum anki lisedeyim
هل تعلم بقدر ما أقدر نصائحك عن القيام بطفرات و لكنني حذرتك أن ستدخل إلى مجالات خطيره

Kutsal kuralları çiğnemenin bir bedeli olacağı hakkında seni uyarmıştım.
لقد حذرتك من عواقب انتهاك القوانين المقدسة

- Seni çok önce uyarmıştım Rafael.
من أنت؟ لقد حذرتك منذ عهد بعيد يا رافائيل

seni uyarmıştım ... o kadının, bizi mahvedeceğini söylemiştim.
اننى قد حذرتك من قبل ان هذه المرأه ستدمرنا

Sana verdikleri ilaçlardan olmalı. Seni uyarmıştım.
من المؤكد أن السبب هذه العقاقير التي جعلوك تستعملها لقد حذرتك

Seni uyardım. Gibraltar'da fazladan kömür yüklemeliydik gemiye.
لقد حذرتك كان يجدر بنا تحميل فحم حجرى اضافى فى جبل طارق

Bebeğimizin olmaması zaten kötü ama Polis Birliği konusunda seni uyardım, seni beyaz Anglo erkeği!
أنه وضع صعب ألا يكون لى حبيبة لقد حذرتك ألا تعود للعمل مع الشرطة أيها الأبيض الشاحب

Seni uyardım, Sara. Bu senin asla kazanamayacağın bir savaş.
لقد حذرتك ساره هذه معركة لن تربحيها أبداً

Seni hep denize girmemen için uyardım.
على الرغم من أنني حذرتك دائماً من الذهاب للمحيط.

Sizi uyarıyorum, bu çok çirkinleşebilir.
لقد حذرتك يمكن لهذا ان يكون بغاية البشاعه

....uzun yıllar önce bunu yapmamanı söylemiştim
وقد حذرتك منذ عدة سنوات لم يكن علي أن أفعل ذلك

Sana o ev çok pahalı demiştim, değil mi?
لقد حذرتك من قبل.. ذلك المكان مكلف كثيرا

- Genetik laboratuarında... - Sorunlu kiracılar olacağını söyledim.
كان هناك حيوان في معمل الجينات حذرتك أن هؤلاء المستأجرين سبب المشكلة

O adamlar bize saldırdığında sizi o Uyarmadı mı?
هل حذرتك بشأن الرجال الذين هاجمونا؟

Bilim insanlarından uzak durman için uyarılmıştın.
لقد حذرتك ان تبتعد عن العلماء.