"حذرَ" - Traduction Arabe en Turc

• dikkatli

Uzay ve zamandaki yolculuklarım süresince, ...yedinci yaşamımın sonuna doğru, ...hiçbir zaman çok dikkatli olamayacağımı fark etmeye başlamıştım.
في كُلّ رحلاتى خلال الفضاءِ والوقتِ وأقتربُ مِنْ نهايةِ حياتِي السابعةِ بدأت بإدْراك أنه لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ حذرَ

dikkatli olmanızı söyleyecektim.
أنا سَأكُونُ حذرَ الذي تَقُولُ إليها، بخير؟

Hiçbir zaman dikkatli olamayacağım, polis aileme çekmişim.
لا يُمكنُ أَنْ تكُونَ حذرَ بما فيه الكفاية مجيئ مِنْ عائلة الشرطة.

Ama orkinoslar dikkatli olmalı.
لكن سمك التونا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ حذرَ.

dikkatli olmak lazım.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حذرَ في الوقت الحاضر.

Ama, dikkatli olmalısın.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حذرَ جداً

dikkatli olsun dedi.
يَقُولُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حذرَ.

Görünen o ki yeterince dikkatli değilmişsin!
على ما يبدو، لَيسَ حذرَ بما فيه الكفاية!

Çok daha dikkatli olacağım.
- أَنا آسفُ، رجل. أنا سَأكُونُ حذرَ إضافيَ.

Ekstra dikkatli olmam gerekti, birçok adam, diğer adamları park tuvaletinde takip ediyor gibi görünüyor diye.
أنا كَانَ لِزاماً علّي أَنْ أكُونَ حذرَ إضافيَ، كما يَبْدو العديد مِنْ الرجالِ تَلى رجالُ آخرونُ إلى هذا المعيّنِ غرفة استراحة متنزهِ.

dikkatli olmak zorundasınız.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حذرَ.

Söz, dikkatli olacağım.
أَعِدُ بأنّني سَأكُونُ حذرَ.

Çok dikkatli davrandım.
لقد كُنْتُ حذرَ جداً تَركتُ البابَ مفْتوحُ لذا عندما تَرْجعُ (كاندى) للبيت...