"حربي" - Traduction Arabe en Turc

• savaş
• savaşım
• askeri
• savaşımı
• ordu
• savaşta
• savaşımın

Bu video yeni geliştirilen bir savaş başlığının testlerini gösteriyor.
هذا الفيلم يظهر اختبار لعبوة متفجرة جديدة على رأس حربي.

Daedalus şehrin içine bir savaş başlığı ışınlar ve hepimizi buharlaşırız.
فإن الديدالوس سترسل رأس حربي إلى المدينة و نحن جميعا سنتبخر

Katilin 100 yıllık bir savaş baltası mı kullandığını düşünüyorsunuz?
هل تعتقد أن القاتل إستخدم فأس حربي عمرهُ ألف سنة؟

benim gerçek savaşım şimdi başlamak
لكن هذا إنتهى، هذا ما أقسمته حربي الحقيقية قد بدأت للتو

Ve dün de toprağa verdim. Sakın bunun benim savaşım olmadığını söyleme.
ودفنتُها بالأمس لذا لا تقل لي أنّ هذه ليست حربي

Richard Jaeckel'ın parlak bir başlığı vardır çünkü o askeri İnzibat'tandır.
ريتشارد جيكل كان يرتدي خوذة لامعة. لأنه كان بوليس حربي

Hükümetim sizi bilgilendirmem talimatını verdi ki herhangi bir engelleme savaş sebebi olarak görülecektir.
حكومتي أمرتني ان اعلمك و ان أي تداخل معه سيعتبر عمل حربي

Duyduğuma göre, en küçüğünü ancak savaş gemisine monte edebilmişler.
أعلم أن أصغرهم حجماً مُركب على قارب حربي

Anlamalısınız ki, efendim, bu bahsettiğiniz savaş sebebi olarak da sayılabilir.
أنت تدرك سيدي الذي قلته يمكن أن يترجم كعمل حربي

Duşta savaş bonemle görmüş olmalısın.
أنتَ كَانَ يجبُ أَنْ تَريني نضجك . بغطاءِ حربي..

Yüksek kurulumuza göre bu bir savaş için saldırı olabilir.
قلقنا الأكبر كان أن هذا ربما كان عمل حربي

Bombaya verilen tepki bir savaş durumu ve savaşta sivil kayıplar olur.
ان القنبلة عمل حربي والحروب تصيب المدنيين

Ben medyum değilim ama donanma savaş pilotu olduğunu düşünürsek buna çok kızdığına eminim.
أنا لست وسيطاً, لكن بإعتبار إنه طيار حربي بحري أقول لابد إنه غاضب جداً بشأن هذا

Benim savaş suçları listeme ahlaksızlık eklemediğin halde, yeterince kınadın beni zaten.
رَفضتَني بما فيه الكفاية بدون إضافة فسادِ إلى قائمةِ جرائمِ حربي.

Nükleer savaş başlığı gibi göstermek için takılmış sahte bir başlık olmadığını nereden biliyoruz?
كيف نعرف انها لاتحمل رأس حربي وهمي صممت بحيث تبدو مثل رأس نووية؟

Alçak herif kaçmayı başarmıştı ama sisteme karşı savaşım daha yeni başlıyordu
لقد افلت اللعين ولكن حربي ضد النظام كانت قد بدأت

Her şeyi hatırlıyorum fakat savaşım seninle değil, Duryodhan'la.
انا اتذكر كل شيء و لكن حربي مع ديريودان ، و ليس معك

Aslında tüm işi ben yapıyorum, bu benim ilk savaşım.
في الواقع ، أعتقد أني أقوم بعملٍ جيد إنّها حربي الأولي

savaşım Güney Çin ile, karım ve İmparatoriçe ile değil.
حربي مع جنوب الصين وليست مع زوجتي والإمبراطورة

Önümüzdeki birkaç dakika içinde CTU, askeri pilot ve ailesinin kayıp olması yüzünden alarma geçecektir.
.في الدقائق القادمة، سيتم تنبيه الوحدة أن طيار حربي وأسرته قد فقدوا

Louella'yla olan asırlık savaşımı da çok iyi biliyorsun Joan.
وأنتي تعلمين أفضل من الكل يا جون حربي التي طالت مئة عام مع لوليا

Eski bir ordu pilotu.
كابتن كلاس بيستور طائر حربي متقاعد

İki adamın çok vahşi bir savaşta rol aldığı film.
إنّه فلم حربي حيث يكون البطلين داخل حربِ وحشيةٍ جداً..

Bu işe aldığımda, savaşımın bittiğini söylediler.
عندما فقدت عيني قالوا إن حربي إنتهت