"حرمة" - Traduction Arabe en Turc

• izinsiz
• kutsallığını
• kutsallığına
• tecavüz

Yabancı, çiftliğime izinsiz girdin.
أيها الغريب، لقد أنتهك حرمة مزرعتي القذرة

Benim loncama izinsiz girildiğinde asla şaka yapmam.
أنا لا أمزح أبداً عندما انتهك الماجيين حرمة طائفتي

Yaşlı adam, daha önce de izinsiz girdiğini söyledim.
أيها العجوز أخبرتك من قبل أنك تنتهك حرمة أرضنا

Ama bence insanlar şehir alanlarının kutsallığını kabul etmişler.
لكنني أعتقد أن الناس قد أدركوا حرمة المناطق المدنية

İnsan hayatının kutsallığını göremiyor.
لا يمكنه حتّى رؤية حرمة النفس البشريّة بعد الآن

Kahvaltının kutsallığına zarar veremeyiz.
وجبه الفطور الأولى مثل باقى حياتنا لا يمكننا تلويث حرمة وجبه الفطور

Binlerce yıldır halkıma ait olan toprağa nasıl izinsiz girebilirim?
كيف أنتهك حرمة أرض يملكها قومي من آلاف السنين؟

Özel bir tesise izinsiz olarak girdiniz.
هنا الكابتن هينيسي لقد انتهكتم حرمة ممتلكات خاصة

Pekala, neden mülküme izinsiz girdiğini söylemek ister misin?
‫أتريدين إخباري ‫لما تنتهكين حرمة ممتلكاتي؟

Suçlamalar neler memur bey? Haneye tecavüz, izinsiz geçiş ve mülke zarar verme.
تحطيم واقتحام ، انتهاك حرمة وتخريب الممتلكات الخاصة ..نقول خمس سنوات ..

İzinsiz giriş, haneye tecavüz, hem de öğlen bile olmadan daha!
انتهاك حرمة واختراق ودخول كل ذلك قبل وشوك الظهيرة؟

Sherwood'ta terör estiren azıIı hırsızdan Kralın ormanına izinsiz giren gördüğü her şeyi herkesten çalan arkadaşından.
اللص الخارج عن القانون "الذي يرهب "شيروود ينتهك حرمة غابة الملك ويسلب اي شئ ممن لا يراه لائقاً

Olympus'a izinsiz girdiğimiz için bizi bağışla.
اغفر لنا انتهاك حرمة الأوليمب.

Bu hayatın kutsallığını umursamaz ya da acı çekecek diğer kişilerin acısını...
وهذا ينافي حرمة الحياة أو الألم الذي سيعانيه الآخرون.

Nasty Girl, vintage modasının kutsallığını kirletti.
لقد لطخت ناستي غيرل حرمة الأزياء العتيقة

Benim gibi sefil bir yaratık kim oluyor ki, Dawson ve Joey dinamiğinin kutsallığını ayaklar altına alıyor?
... لفقي من أي وقت مضى على حرمة من داوسون وجوي ديناميكية.

Evimin kutsallığını nasıl ihlal edersin?
كيف تجرؤ على انتهاك حرمة بيتي.

Phyllis'in, yıIbaşının kutsallığını kirletmesini yargılamıyorum.
"أنا لن أحكم على "فيليس لانتهاكها حرمة عيد الميلاد

Bu gizemli buluşmanın kutsallığını bozmuş olduğumun farkındayım...
أعتقد بأني انتهكت حرمة الموعد الغامض.

O zaman buzlu içeceğin kutsallığına ihanet ettin.
جسنا, ثم لقد انتهكت حرمة المرطبات

En büyük tecavüz, kudretli halife, sizin soylu eviniz üzerinde işlenmiştir.
ايها الخليفة الأعظم لقد تم تنديس وانتهاك حرمة هذا البيت النبيل