| Önceden kimse benim çorbamı üflememişti. | Open Subtitles | شكرا بوبي لم يقوم أحد بالنفخ على حسائي من قبل |
| Yüz kere söylediğini unutmadım ama bezelye çorbamı saklama poşetine koyuyorum hâlâ. | Open Subtitles | أتذكر انك أخبرتني مائة مرة و مع ذلك حسائي في الأكياس |
| Şey, Çorbamda bir saç var. Ama kenarından içerim. | Open Subtitles | هناك شعيرة في حسائي ولكني سآكل من حولها. |
| O andan itibaren de hem çorbam hem de hayatım daha bir tatlı olmuştu. | Open Subtitles | ومن تلك اللحظة كل من حسائي وحياتي أصبحت جميلة جداً كان ذلك الأحلى بكثير |
| Bubby kekleri yemeden önce bana elleriyle bana çorba yapmıştı. | Open Subtitles | وبوبي نفخت في حسائي قبل ان تأكل الكوب كيك بدون كوشر |
| Tavuk Çorbama olan bu ani ilginin sebebi nedir? Okuldaki "melekler komitesine" katıldım. | Open Subtitles | يا للأسرار ، لماذا هذا الإهتمام المفاجئ في حسائي للدجاج ؟ |
| çorbamı hazırlamak için hiç sıcak kanlı davranmıyorsun. | Open Subtitles | ذلك مضحك لأنه لا يبدو أنك مسرع في تحضير حسائي. |
| çorbamı turp koymadan yapmak ve seni kendi oğlummuş gibi büyütmek. | Open Subtitles | بأن أعد حسائي بالفجل وأربيك كابني |
| Ne yapayım, çorbamı aldı diye kızmıştım. | Open Subtitles | حسناً، كنتُ غاضباً لأنه أخذ حسائي |
| Kendi çorbamı kendim yapabilirim. | Open Subtitles | بمقدوري إعداد حسائي الخاص |
| - çorbamı ısıtırken yaktım. | Open Subtitles | انتِ أحرقتِ يدكِ بينما كنتِ - أحرق حسائي - . . |
| # Çorbamda hayvan peksimetler var # Buradaki adam nereye gitti? | Open Subtitles | ♪ الحيوانات تلعب في حسائي♪ إلى أين ذهب الرجل الأخر. |
| Çorbamda dolaşan şeylere şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مندهش بسبب ما يدور في حسائي |
| Çorbamda bunu buldum ve çok üzüldüm. | Open Subtitles | .لقد وجدت هذا في حسائي .وأنا منزعج جدا |
| Sözümü tutuyorum, gitmiyorum Nefis çorbam orada hazır ve ben burada kazıyorum. | Open Subtitles | ولكني أعدك أني لن أذهب الى حسائي الشهيّ وأبقى هنا للحفر. |
| Benim midye çorbam iyi bir kadın gibidir. | Open Subtitles | حسائي الذي أعده من الحلزون الصدفي كالمرأة الجيدة! |
| Kıpırdadı! çorbam kıpırdadı! | Open Subtitles | لقد تحرك، حسائي تحرك |
| Somurt, somurt, somurt Kanından çorba yapacağım | Open Subtitles | "غرامبلي غرامبلي غروو)، دمائك ستكون حسائي)" |
| çorba açacağım. | Open Subtitles | إنها من أجل حسائي |
| Çorbama zehir katıyordun değil mi? | Open Subtitles | هذا ماكنت تضعينه في حسائي,اليس كذلك؟ |
| Çorbama mı tükürdüler? | Open Subtitles | لقد بصقوا في حسائي |
| Okulda çorbamdan şikâyet ettiğini duydum, al bakalım. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنكِ أشتكيتِ للمدرسة بشأن حسائي لذا ها نلتِ ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 