"حسناً إنه" - Traduction Arabe en Turc

• bir

- bir dokümanter, tamam mı? Mülakat yaptığım insanlar hakkında.
إنه وثائقي, حسناً, إنه بشأن الأشخاص الذين أعمل مقابلة معهم.

Dehşet bir adam, küçük bir kampı yönetiyor, senin gibi yolunu kaybedenler için.
حسناً .. إنه رجل .. ويدير مُعسكر صغير في الأسفل لأناس مثلك ..

Çünkü beni hiç babası dışında başka bir erkeğin yanında görmedi.
حسناً, إنه لم يسبق أن رآني مع رجل آخر غير أبيه

1 aydır çıkıyor olmamıza rağmen bir kere bile bana kız arkadaşım demedi.
حسناً, إنه لم يتصل بي منذ شهر, لذا لا أعتبر نفسي عشيقته فعلاً

O, tekerlek-bacaklı melez bir robot.
حسناً .. إنه رجل آلي لديه نظام هجين للسير من أرجل وعجلات

Epey iyi, yanlızca küçük bir ayrıntı, Paul ortalıkta gezinerek aşıların ne kadar değerli ve önemli olduklarını anlatıyor ve insanların mızıklanmayı kesmeleri gerektiğini söylüyor.
حسناً , إنه جيد , ماعدا أن بول يذهب ليتحدث عن الأمصال ويتحدث عن مدى فائدتها وقيمتها وأنه ينبغي للناس إيقاف الأنين.

Çok cazip bir teklif, ama maalesef, uygulanabilir değil.
حسناً, إنه منصبٌ جذّاب جداً، ولكنه لسوء الحظ, غير عمليّ.

Yalancı bir adama takılıp kalmaktan çok daha iyi.
أعني,يجب أن تكون قدوة حسناً,إنه أفضل من شخص مدمن

Peki, şöyle bir şey:
حسناً, إنه كالتالي : كنت أسير الطريق وحيدة

- İyi yemek yapıyor, anladık. bir insan hakkında ne açıklar ki bu?
حسناً , إنه طباخ جيد ماذا حقاً يخبرك ذلك ؟

Tamam. Bu otlarından yapılmış geleneksel bir Çin tedavisi.
حسناً إنه علاج من الأعشاب من التراث الصيني

O zaman, sana yakışmış. bir ara ödünç alabilirsin.
ـ مقيده بشريط كهربائي ـ حسناً إنه يلائمك

Bu, bir olay anındaki standart prosedürdür, ve şimdikinin gerçek olduğunu biliyorlar.
حسناً إنه أجراء طبيعى فى حاله حدث فعلى وهم يعرفون أنه حقيقى هذه المره

Muhtemelen ciddi olduğunu bilmiyordu. O kadar da büyütülecek bir şey değil.
حسناً, إنه على الأرجح لم يعلم أنكِ جادّة.

Şey, bu gurur duyulacak bir şey değil, evlat... ama sen bize bütün hikayeyi anlattın... ve o sana fazla seçenek bırakmamış.
حسناً إنه لاشيءَ لنفخر به ، يابني ولكنكَ أخبرتنا القصة بأكملها ولكنهُ لم يعطكَ الكثير من الخيارات

Sen bir kilide uyuyorsun. Kilit gibi bir şeye.
فأنتِ تتلائمين في القفل حسناً إنه مثل القفل

Seninle tanışmak bir zevk.
حسناً .. إنه لمن دواعي سروري التعرّف عليك

Aslında, bu iyi bir gübre. Hayatta hiçbir şeyi boşuna harcamamlısın evlat.
حسناً إنه جيد لها عليك أن تضيع أي شيء في هذا العالم يا بني

Dur, şundan bir fırt daha çekeyim.
لا أريد أن يحدث مكروه بسبب ذلك حسناً إنه يرن , خذ

Henüz hepsini bitirmedi. Önünde hâlâ uzun bir yol var.
حسناً إنه لم ينته منه بعد لا زال علية الكثير لينهية