"حسناً ماذا" - Traduction Arabe en Turc

• Peki ne
• - Peki
• Peki ya
• Tamam ne
• Pekala ne
• Neye tamam

Peki ne yapıyor, üç ayağı var.
حسناً .. ماذا يفعل .. إن لديه ثلاثة أرجل .. ويمكن من الصعب رؤيتهم

Sadece bir arkadaştı. Peki ne yapacaksın? Kocan geri dönene kadar hediye mi paketleyeceksin?
حسناً ماذا ستفعلين , ستبقين تغلفين الهدايا حتى يعود اليك ؟

- Peki ya bebek bir adamı öldürürse? - Sen ve senin şu ahlaki şaşırtmaların.
حسناً ماذا لو أن الطفل قتل رجلاً أنت وألغازك الأخلاقية

Pekâlâ, Peki ya çevrim içi flörtleşme?
تماماً, حسناً, ماذا عن المواعدة الإلكترونية؟

Tamam, ne olmuş Lux'a?
حسناً , ماذا بشأن لوكس ؟ ماذا تتحدثون بشأنه هنا ؟

Pekala, ne izlemek istiyorsunuz?
حسناً . ماذا انتم يا شباب تريدون مشاهدته ؟

Peki, ne bekliyorsunuz? Seninle konuşuyordum.
حسناً, ماذا كنت تتوقع منها فقد كانت تتحدثُ إليكـ

''Peki ne yapacağım? Genel sekretere çok meşgul olduğumu söyleyemem.''
"حسناً ماذا سأفعلُ الآن؟ لايمكنني إخبارُ زوجتي بأنّي نسيتُ مناسبةً كهذه!"

Tamam, Peki ne demek istersin?
حسناً, ماذا تريدينهم أن يقولوا؟

Tamam, peki, ne dersin?
نعم , حسناً .. ماذا بشأن هذا ؟ ؟

Peki ne istiyorsunuz?
حسناً ماذا تريد؟

- O adam bir adamı sevdi. - Peki, sen ne yaptın?
ذلك الرجل كان يحب رجلاً اخراً حسناً ماذا فعلت ؟

Bizi kötü gösteriyor. - Peki şuna ne dersin?
انه يجعلنا نظهر بشكل سيء حسناً ماذا عن هذا

Peki ya dövmen. Neden bu var?
حسناً ماذا عن الوشم الذي لديك لمذا قمتِ برسمه؟

Peki ya birileri bu olayı sadece bir adama yüklemek istiyorsa?
حسناً ماذا إذا كان أحد ما قد وضع رجلاً سيموت إلى نظريتك ؟

Tamam. Ne yaparsın? Ne dersin?
حسناً ماذا تريد أن تفعل ماذا قلت

Tamam, ne oldu böyle?
حسناً,ماذا بحق الجحيم قد حدث للتو؟

Pekala, ne yapmamızı önerirsiniz?
حسناً , ماذا تريد منا ان نفعل؟ مساعدته

Pekala. Ne yapacak? Doğuracak mı çocuğu?
حسناً, ماذا ستفعل هل ستحتفظ بالطفل؟