"حسناً هل هناك" - Traduction Arabe en Turc

• var mı

Doğru. Bu durumla ilgili ortaya çıkardığınız bir bilgi var mı?
حسناً , هل هناك أي معلومات لتخبرنا بها عن هذا الموقف؟

Herhangi bir şey eklemek veya soru sormak isteyen var mı?
حسناً هل هناك من يريد ان يضيف شيئاً او تحدي لقاري

Peki yüksek sesle okuyacak biri var mı?
حسناً, هل هناك شخص منكم لديه الجرأة لكي يقرأه لنا بصوت عالي

Bu kasabada tahta bacak takan var mı?
حسناً. هل هناك أي شخص في البلدةِ لَهُ رجْل خشبية؟

Charlie'yi kaçıranınn kimliği hakkında bir şey var mı?
حسناً, هل هناك أي شيء عن هوية تشارلي المختطف؟

Bu olayla uğraşabilecek başka biri var mı?
حسناً هل هناك شخص آخر يستطيع التعامل مع هذا ؟

Peki, bunun yakın bir zamanda olma ihtimali var mı?
حسناً, هل هناك أيّ فرصة للتحقيق معه قريباً؟

Peki, orada konuşabileceğim bir yönetici var mı?
حسناً , هل هناك مسؤول يمكننى التحدث اليه او شىء كهذا ؟

İçeride rahatça davranabileceğin bir yol var mı?
حسناً .. هل هناك ايه طريقه لأبقاء الامور هادئه هناك

Bir an önce dişerini fırçalamak için can atan biri daha var mı yoksa sadece ben miyim?
حسناً.. هل هناك شخص آخر يتوق لتنظيف أسنانه بالفرشاة، أم أنه أنا فقط؟

Burada menümden isteyebilecek başka kimse var mı?
نعم حسناً هل هناك شخص آخر هنا قد يتلقى طلبي ؟

Bir ihtiyacınız ya da yapabileceğim bir şey var mı?
حسناً هل هناك أى شىء تحتاجينه ؟ أى شىء يمكنى فعله ؟

Bilmem gereken başka sorun ya da sakatlığın var mı?
حسناً هل هناك اية مشاكل او اصابات يجب علي ان انتبه لها ؟

Senin için getirebileceğim bir şey var mı? Ya da yapabileceğim herhangi bir şey?
حسناً, هل هناك شيء أحضره لكِ أو أقوم به لكِ؟

Karşı İstihbarat'ta herhangi bir memur açığı var mı?
حسناً, هل هناك منصب مفتوح في مكتب مكافحة التجسس؟

Pekala, burada doğum kontrolü uygulamayan var mı?
حسناً. هل هناك أيّ أحد هنا بالأعلى لا تستخدم مانع حمل؟

- Yolda başka bir nakliyat var mı?
حسناً, هل هناك شحنة جديدة قادمة في الطريق؟

Güvenlik kamerası var mı?
حسناً, هل هناك أى كاميرات أمن؟

Peki. Kullanabileceğim bir tuvalet var mı?
حسناً, هل هناك حمام أستطيع أستخدامة؟