Tamam, çocuklar. Otobüs iki dakika içerisinde ayrılıyor, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | حسناً يا شباب ، سوف ارحل بالشاحنه فى خلال دقيقتين |
Ne zaman bir ceset bulsak "Tamam, çocuklar, gerisini ben hallederim." diye bağırırdım. | Open Subtitles | متى ما وجدت جثة وصرخت حسناً يا شباب سأتولى الأمر من هنا |
Pekâlâ beyler, yeter. Dinle denedik ama olmadı. | Open Subtitles | حسناً يا شباب هذا يكفي اسمع لقد جربنا شيء ما و لم يفلح |
Pekâlâ beyler. Zaman geldi. | Open Subtitles | " حسناً يا شباب , لقد وصلنا " |
Tamam beyler cidden, orası başka yaratıkların dünyası. | Open Subtitles | حسناً يا شباب هناك عالم مختلف من الفضائيين. |
Gülümseyin çocuklar. | Open Subtitles | حسناً يا شباب اهلا بكم |
Tamam, çocuklar. Şimdi düşünün. Kafanızı kullanın.! | Open Subtitles | حسناً يا شباب ، فكروا الان استعملوا عقولكم ، ايديكم الى اعلى |
Tamam çocuklar lütfen- Teşekkür ederim, teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً يا شباب من فضلكم شكراً لكم , شكراً لكم |
Tamam çocuklar, haydi. | Open Subtitles | حسناً يا شباب لقد أنتهى فقط كفاية |
Tamam çocuklar, sığır hırsızını paketleme zamanı. | Open Subtitles | حسناً يا شباب ، وقت إدخال الدبابة |
Swami ile oynayınca işin pek eğlencesi kalmıyor. Tamam, çocuklar. | Open Subtitles | "حين تلعب مع مع أستاذ "سوامي - حسناً يا شباب - |
Tamam, çocuklar, 30 saniyemiz var. | Open Subtitles | كيفن : حسناً يا شباب لدينا نصف دقيقة |
Pekâlâ beyler. | Open Subtitles | حسناً يا شباب. |
Tamam beyler. Hepsi bu kadar. gidelim. | Open Subtitles | حسناً يا شباب, لقد إنتهي العرض لدينا عمل لنؤديه |
Tamam,beyler biraz go-kart a odaklanabilirmiyiz? | Open Subtitles | حسناً يا شباب هل يمكننا التركيز من فضلكم ؟ |
Tamam beyler, bugünkü oyun gerçekten de önemli. | Open Subtitles | حسناً يا شباب ، لدينا اليوم مباراه مهمه |
Gülümseyin çocuklar. | Open Subtitles | حسناً يا شباب اهلا بكم |