"حسنا شكرا لك" - Traduction Arabe en Turc

• Teşekkür ederim

Demek öyle. Teşekkür ederim. Tanıştığımıza memnun oldum.
وبالتالى , هذا ماراه , حسنا , شكرا لك لقد كان حديثا شيقا معك

Teşekkür ederim ama bu rengârenk resimlere bakmaya geldim.
اوه,حسنا شكرا لك ولكنى هنا فقط للنظر الى كل تلك اللوحات الملونة

Teşekkür ederim ama korkarım size yardım edemeyeceğim.
حسنا شكرا لك لكني خائف أنه لا يمكنني مساعدتك

Bugün için Teşekkür ederim.
هناك تؤام روح لكل شخص حسنا,شكرا لك من اجل هذا اليوم

Bana ve çocuklara dünyanın geri kalanının nasıl bir yer olduğunu gösterdiğin için Teşekkür ederim Lois.
حسنا شكرا لك لإظهارك لي و الأولاد. ما هو باقي العالم , لويس.. أظن أننا كلنا تعلمنا الكثير.

Tabii ki, Teşekkür ederim, Lordum.
حسنا شكرا لك أيها اللورد إدجار

- Hayır, ben götürürüm. - Teşekkür ederim.
لا ساعتنى بهذا الامر حسنا شكرا لك

Peki, bunun için Teşekkür ederim ama ben Leonard ve sana saçma komşu hediyeleri almıştım, ben de onları kendi ağacımın altına koyayım.
حسنا,شكرا لك على هذا,لكنّي أحضرت "لك و ل"ينورد بعض هدايا الجيران البسيطة إذا سأضعهم

Teşekkür ederim doktor.
امون , حسنا شكرا لك ايها الطبيب

Bu kadar anlayışlı olduğun için Teşekkür ederim.
حسنا.شكرا لك لأنك كنت متفهماً جداً

Teşekkür ederim, Bay Clapp. Buraya gelip, bahçemden treninizi çıkarabilir misiniz?
حسنا شكرا لك سيد " كلاب " هل يمكنك ان تاتى وتبعد قطارك عن فنائي الخلفي ؟

Neyse, Teşekkür ederim. Tavsiyeni aklımda tutacağım.
حسنا, شكرا لك سأبقي ذلك في بالي

Dr. Harrison'ın araştırmasını temin ettiğin için Teşekkür ederim.
حسنا , شكرا لك لدعم بحث الطبيب هاريسون

Teşekkür ederim şirin şey.
حسنا شكرا لك أيتها الفتاة اللطيفة

Tamam, Teğmen Teşekkür ederim.
حسنا .. شكرا لك .. أيها النقيب

Teşekkür ederim, Sir.
حسنا , شكرا لك , سيدى

Tamam. Çok Teşekkür ederim.
حسنا شكرا لك كثيرا

Şey Teşekkür ederim.
حسنا .. شكرا لك ..

Teşekkür ederim. Bu kendime güvenimi arttırdı.
حسنا, شكرا لك شكرا على ثقتك‏